俄语软键盘 
改订的俄文
音标：[ gǎidìng ] 发音:
"改订"的汉语解释用"改订"造句改订 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:gǎidìng
перерабатывать, пересматривать
- "改观" 俄文翻译 : [gǎiguān] изменить облик; преобразиться
- "改装车" 俄文翻译 : Тюнинг автомобиля
- "改调" 俄文翻译 : pinyin:gǎidiào1) перебросить (на другую должность, в другое место)2) изменить мотив, запеть на другой лад3) муз. транспозиция, транспонировка
- "改装训练" 俄文翻译 : переподготовка
- "改走" 俄文翻译 : переходить
- "改装技术" 俄文翻译 : "технологии очистки
- "改辙" 俄文翻译 : pinyin:gǎizhé1) сменять колею (дороги)2) переходить к новым методам, вставать на новые рельсы
- "改装到" 俄文翻译 : перегружатьперегрузитьперегрузка
- "改过" 俄文翻译 : [gǎiguò] исправить свои ошибки; исправиться 改过自新 [gǎiguò zìxīn] обр. — исправиться и зажить по-новому
例句与用法
- 经过改订以包括联合国经常预算基金。
Пересчитано для учета средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций. - 并将其[后後]各段的编号顺序改订。
и изменив соответствующим образом нумерацию остальных пунктов. - 经过改订以包括联合国经常预算基金。
Пересчитано с учетом отчислений из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций. - 报告的审议改订在第四十四届会议进行。
Рассмотрение доклада было перенесено на сорок четвертую сессию Комитета. - 有的委员表示支持特别报告员改订该条款。
Была высказана поддержка измененной Специальным докладчиком формулировки этого положения. - 经过改订以包括联合国经常预算基金。
долл. США, или на 32%. - 不应分段落地重新改订关于对条约的保留的制度。
Единство режима создает элемент уверенности в правовых отношениях между государствами. - 不应分段落地重新改订关于对条约的保留的制度。
Не следует допускать постатейной переделки режима оговорок к международным договорам. - 该附表每周更新，其中有对修改订单所涉价值的预测。
Эта таблица обновляется еженедельно и включает прогнозируемые суммы, предусматриваемые в распоряжениях о внесении изменений в контракты. - 该卷经修改订正[后後]将于2001年中最[后後]完成。
С учетом внесения поправок и изменений работа будет окончательно завершена к середине 2001 года.