改进的俄文

• [gǎijìn]
  усовершенствовать; улучшить

• "得到改进" 俄文翻译 :    совершенствоватьсяпоправиться
• "改进条目" 俄文翻译 :    Как писать статусные статьи
• "管理改进处" 俄文翻译 :    служба по вопросам улучшения управления
• "经改进的" 俄文翻译 :    совершенный
• "帮助改进计划" 俄文翻译 :    программа улучшения справки
• "改进供水协会" 俄文翻译 :    ассоциация по вопросам улучшения водоснабжения
• "改进审计方法" 俄文翻译 :    совершенствование методов аудита
• "改进过的技术" 俄文翻译 :    усовершенствованные технологии
• "改进教养制度方案" 俄文翻译 :    программа совершенствования пенитенциарной системы
• "电子改进事务司" 俄文翻译 :    отдел совершенствования электронной обработки данных
• "国家统计改进委员会" 俄文翻译 :    комитет по совершенствованию национальной статистики
• "基础教育服务的改进" 俄文翻译 :    совершествование услуг в области начального образования
• "改进动物锥虫病防治" 俄文翻译 :    совершенствование методов борьбы с трипаносомозом у животных
• "改进型泰罗斯业务卫星" 俄文翻译 :    усовершенствованный оперативный спутник тирос
• "改进市场准入行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по улучшению доступа к рынкам
• "改进的离散余弦变换" 俄文翻译 :    Модифицированное дискретное косинус-преобразование
• "翻译工作改进情况工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по совершенствованию практики письменного перевода
• "平流层和中间层改进型探测器" 俄文翻译 :    усовершенствованный стратосферно-мезосферный зонд
• "捕捞渔业状况和趋势信息改进战略" 俄文翻译 :    стратегия по совершенствованию информации о состоянии рыбного промысла и его тенденциях
• "改进关于残疾人信息的国际讨论会" 俄文翻译 :    междуанродный семинар по совершенствованию информации о нетрудоспособных лицах
• "改进务农妇女统计工作讲习班" 俄文翻译 :    "семинар по вопросу совершенствования статистики в отношении женщин
• "改进发展中国家购船融资办法专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по улучшению методов финансирования приобретения судов развивающимися странами
• "改进合营企业会计制度国际工作队" 俄文翻译 :    международная целевая группа по совершенствованию бухгалтерского учета для совместных предприятий
• "改进妇女状况统计和指标专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по вопросу усовершенствования статистики и показателей
• "改过自新" 俄文翻译 :    нача́ть с чи́стого листа́нача́ть жить по-но́вому
• "改过" 俄文翻译 :    [gǎiguò] исправить свои ошибки; исправиться 改过自新 [gǎiguò zìxīn] обр. — исправиться и зажить по-новому

• 在这方面已适当注意到逐步的改进。
  Надлежащим образом отмечаются постепенные улучшения в этом плане.
• 评估其措施的效力，以便作出改进。
  дать оценку эффективности таких мер для достижения прогресса.
• 我准备改进科索沃信托机构的程序。
  Я намерен добиваться улучшения процедур работы Косовского траст-агентства.
• 挪威欢迎该方案的不断发展和改进。
  Норвегия приветствует постоянное совершенствование и развитие этой программы.
• 我们也赞同进一步改进安理会的工作。
  Мы также выступаем за совершенствование методов работы Совета.
• (d) 捐助者分担重担有所改进。
  d) наблюдалось определенное улучшение распределения финансового бремени между донорами.
• 此次更新也改进了稳定性並修正错误。
  В данном обновлении повышена стабильность работы и исправлены ошибки.
• 第14(a)条款草案的措词可改进。
  Можно было бы уточнить формулировку проекта статьи 14(a).
• 第一，列名标准必须进一步改进。
  Во-первых, критерии включения в перечень должны быть уточнены.
• 它将改进联合国系统内外的协调。
  Она сконцентрирует внимание на восстановлении и укреплении институтов.

• 改进的泰文
• 改进的英语：improve; make better; better; mend; improvement; perfection; melioration 短语和例子 改进书法 improve ...
• 改进的法语：动 améliorer;perfectionner;faire mieux~企业管理améliorer la gestion des entreprises perfectionnement upgrading
• 改进的日语：（1）（方法?やり方を）改善する,改良する,よくする. 请大家多提宝贵意见,帮助我们改进工作／われわれの仕事の改善に役立てるため,貴重な意見をどしどしお聞かせください. （2）進歩.改善.改良. 有改进就好／進歩さえあればそれでよい.
• 改进的韩语：[명사][동사] 개진(하다). 개량(하다). 개수(하다). 개선(하다).
• 改进的阿拉伯语：أصلح; استفاد; اغتنم; تحسن; تحسين مدارج الطيران أو الطرق; تحسُّن; تحْسِيْن; تطوُّر; جمل; جود; حسن; حسن إستغلال; حسّن; دخل تحسينات; طور; عدل;
• 改进的印尼文：kebaikan; kemajuan; memajukan; membaik; membaiki; membesut; memperbaiki; memperelok; mengelokkan; menyempurnakan; pembetulan; pemindaan; peningkatan; perbaikan; pinda; pindaan;
• 改进什么意思：gǎijìn 改变旧有情况，使有所进步：～工作ㄧ操作方法有待～。