政府权的俄文

• pinyin:zhèngfǔquán
  см. 治權

• "关于加强文职政府权力和武装部队在民主社会的作用的协定" 俄文翻译 :    соглашение об укреплении гражданской власти и функциях вооруженных сил в демократическом обществе
• "政府" 俄文翻译 :    [zhèngfǔ] 1) правительство; правительственный 2) управление (местное); муниципалитет
• "军政府" 俄文翻译 :    pinyin:jūnzhèngfǔвоенное правительство, правительство периода военной власти (см. 軍政2)
• "县政府" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhèngfǔуездная управа, уездное управление (при гоминьдане)
• "大政府" 俄文翻译 :    Большое правительство
• "市政府" 俄文翻译 :    [shìzhèngfǔ] мэрия; муниципалитет; городские власти
• "执政府" 俄文翻译 :    Французский консулат
• "政府 (政体)" 俄文翻译 :    Государство
• "政府党" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngfǔdǎngправящая (правительственная) партия
• "政府的" 俄文翻译 :    правительственный
• "政府论" 俄文翻译 :    Два трактата о правлении
• "省政府" 俄文翻译 :    pinyin:shěngzhèngfǔуст. провинциальное правительство
• "督政府" 俄文翻译 :    директория исполнительная
• "非政府" 俄文翻译 :    [fēizhèngfǔ] неправительственный 非政府组织 [fēizhèngfǔ zǔzhī] — неправительственная организация
• "万那杜政府" 俄文翻译 :    Государственное устройство Вануату
• "不丹政府" 俄文翻译 :    Государственное устройство Бутана
• "世界政府" 俄文翻译 :    Мировое правительство
• "东德政府" 俄文翻译 :    Государственное устройство ГДР
• "东道国政府" 俄文翻译 :    правительство принимающей страны
• "中国政府" 俄文翻译 :    Государственное устройство Китая
• "临时政府" 俄文翻译 :    "правительство"правительство
• "临时省政府" 俄文翻译 :    временное областное правительство
• "丹麦政府" 俄文翻译 :    Государственное устройство Дании
• "乌克兰政府" 俄文翻译 :    Государственное устройство УкраиныКабинет министров Украины
• "政府机构" 俄文翻译 :    государственное агентствоправительственное агентствоgравительственный органгосударственный органисполнительная властьгосударственное учреждениеправительственная организация
• "政府机关彼此之间的相互制衡" 俄文翻译 :    систе́ма сде́ржек и противове́сов

• 当今的世界是政府权力日益减少的世界。
  Современный мир характеризуется ослаблением роли отдельно взятых стран.
• 政府权力分为立法权、行政权和司法权。
  Властные полномочия разделены между законодательными, исполнительными и судебными органами.
• 政府权力要素包括行政、立法和司法职能。
  Элементы государственной власти включают исполнительные, законодательные и судебные функции.
• 不丹政府也开始了将政府权力下放的进程。
  Правительство Бутана начало осуществлять процесс децентрализации управления.
• 还必须恢复塞拉利昂的政府权力和民间社会。
  Необходимо также восстановить авторитет правительства и гражданского общества.
• 公路网还有助于中央政府权力扩展到各省。
  Такая сеть будет способствовать также распространению власти центрального правительства на провинции.
• 内阁是实际的政府权力部门。
  Он может выбирать министров либо из верхней, либо из нижней палаты.
• 这种现象是对巩固政府权力的又一挑战。
  Такое явление является не чем иным, как очередной угрозой для укрепления власти правительства.
• 在下放政府权力和服务方面已取得进一步进展。
  Были предприняты дальнейшие шаги в области децентрализации власти и услуг правительства.
• 地方政府权力下放问题国际讨论会，9月于利马。
  Международный семинар по децентрализации и местному управлению. Лима, сентябрь.