斫木的俄文

• рубить дерево; срубленное дерево

• "斫刺" 俄文翻译 :    pinyin:zhuócìзарубить, заколоть
• "斫丧" 俄文翻译 :    уничтожатьразоритьразрушатьразрушитьразорятьопустошать
• "斫杀" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshāпорубить, перерезать (напр. врагов)
• "斫" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóгл.1) рубить, ударять (ножом, топором)2) разрубать, срубать; разрезать3) жив. делать насечку (в кит. традиционной живописи способ изображения гор и камней: ударами кисти наносить штрихи рельефа и теней; см. 勾斫)
• "斫树摧花" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshùcuīhuāпорубить деревья и поломать цветы (которыми восхищался муж) (обр. о ревнивой жене)
• "斪斸" 俄文翻译 :    pinyin:qúzhú* заступ, лопата
• "斫水" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshuǐрубить топором воду (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом)
• "斪" 俄文翻译 :    pinyin:qúсущ. * заступ; лопата
• "斫营" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóyíngразгромить лагерь противника

• 斫木什么意思：  1.  被砍削的树。    ▶ 《史记‧孙子吴起列传》： “ 庞涓 果夜至斫木下， 见白书， 乃钻火烛之。”    2.  伐木。    ▶ 宋 苏轼 《真兴寺阁》诗： “当年 王中令 ， 斫木南山赬。”