方胜的俄文

• pinyin:fāngshèng, пекинск. диал. fāngshèngr
  головное украшение из двух связанных квадратиков

• "方肌" 俄文翻译 :    pinyin:fāngjīанат. квадратная мышца
• "方者中矩," 俄文翻译 :    圓者中規 квадрат сообразуется с угломером, круг ? с циркулем
• "方脉" 俄文翻译 :    pinyin:fāngmòисследовать пульс
• "方羊" 俄文翻译 :    pinyin:pángyángтоптаться на месте; нерешительный, медлительный
• "方舆" 俄文翻译 :    pinyin:fāngyúбольшая земля, материк
• "方罫" 俄文翻译 :    pinyin:fānghuà1) шашка, клетка на шашечной доске2) клетка; в клетку; шашками
• "方舟" 俄文翻译 :    pinyin:fāngzhōu1) две лодки, соединённые борт к борту; лодка с двойным корпусом, катамаран2) плот; ковчег
• "方絮" 俄文翻译 :    pinyin:fāngxùбумага
• "方舟现代艺术博物馆" 俄文翻译 :    Аркен

• 法院认为，根据《销售公约》第62条，卖方胜诉。
  Суд постановил, что требование продавца является обоснованным в соответствии со статьей 62 КМКПТ.
• 法院审理的审前拘留案件90%以上均判控方胜诉。
  Более 90% рассматриваемых в судах ходатайств обвинения о заключении под стражу до начала судебного разбирательства удовлетворяются.
• 因此，法院判卖方胜诉，包括利息问题（《销售公约》第78条）。
  Таким образом, суд вынес решение в пользу продавца, включая уплату процентов (статья 78 КМКПТ).
• 1法院经常对违约的卖方做出此种判决，宣告合同无效的买方胜诉。
  Такие решения нередко принимались в отношении нарушившего договор продавца в пользу покупателя, расторгавшего договор2.
• 因此，法院判卖方胜诉，包括利息问题（《销售公约》第78条）。
  Таким образом, суд вынес решение в пользу продавца, включая уплату процентов (статья 78 КМКПТ).
• 法院判卖方胜诉，应收到被拖欠的货款，并加上根据国内法计算所得的利息。
  Суд принял решение в пользу покупателя об уплате причитающейся покупной цены и процентов, рассчитанных в соответствии с внутренним правом.
• 调整解决计划是否能行也很值得怀疑，因为结局仍然是一方胜利一方面失败。
  Он также выразил сомнение в том, что корректировка Плана позволит устранить эти проблемы, поскольку в конечном итоге одна из сторон в любом случае выиграет, а другая проиграет.
• 解决计划的调整是否能解决问题也同样值得怀疑，因为结局仍是一方胜利，一方失败。
  В равной степени представляется сомнительным, что корректировка положений плана будет содействовать урегулированию возникших проблем, поскольку в конечном итоге всегда будет иметься один победитель и один побежденный.
• 2009年7月20日，检方胜诉，这两名被控实施危害人类罪和违反战争法规和习惯的人被定罪。
  20 июля 2009 года Обвинитель получил приговоры в отношении обоих обвиняемых в преступлениях против человечности и нарушениях законов и обычаев войны.

• 方胜的泰文
• 方胜的日语：（方胜儿）菱形を二つつなぎ合わせた図案.違菱[ちがいびし].
• 方胜的韩语：[명사] 비단을 접어서 마름모꼴을 만들어 옆으로 거듭 포갠 머리 장식물의 하나. 또는 그런 모양. ＝[彩cǎi胜] [采cǎi缬] [彩结]
• 方胜什么意思：fāngshèng 古代一种首饰，形状是由两个斜方形一部分重叠相连而成，后也泛指这种形状。