施教的俄文

• pinyin:shījiào
  1) распространять учение, проповедовать (религию)
  2) распространять просвещение

• "因才施教" 俄文翻译 :    вести обучение в соответствии с индивидуальными способностями (обучаемых)
• "因材施教" 俄文翻译 :    [yīncái shījiào] обр. обучать учащихся в соответствии с их индивидуальными особенностями; индивидуализация обучения
• "施救" 俄文翻译 :    pinyin:shījiùпомогать, оказывать помощь, выручать
• "施敏" 俄文翻译 :    Ши Минь
• "施散" 俄文翻译 :    pinyin:shīsànподавать милостыню, жертвовать, благотворительствовать (раздавать) бедным
• "施政能力建设方案" 俄文翻译 :    программа создания потенциала государственного управления
• "施文宁根" 俄文翻译 :    Швеннинген (Хойберг)
• "施政能力建设工作分队" 俄文翻译 :    целевая группа по укреплению потенциала в области управления
• "施文廷河" 俄文翻译 :    Швентине
• "施政改革伙伴关系" 俄文翻译 :    реформа партнерство во имя государственного управления
• "施文特" 俄文翻译 :    Швендт

• 但实施教育措施的却主要是科技机构。
  Однако инициативы в области образования осуществляются главным образом НТУ.
• 教育工作的原则是因人而异，因材施教。
  Принцип обучения заключается в индивидуальном и дифференцированном подходе к детям.
• 实施教育、保健和培训方案。
  Разработать программы в области образования, охраны здоровья и профессиональной подготовки.
• 卡弗利施教授在国内和国际上都享有盛誉。
  Профессор Кафлиш пользуется заслуженной репутацией как на национальном, так и международном уровнях.
• 教育部长确定如何开设双语课程和实施教学大纲。
  Министр просвещения определяет порядок осуществления двуязычных учебных программ и планов.
• 在国家和国际两级制定并实施教育和培训方案。
  Разработка и осуществление программ просвещения и обучения на национальном и международном уровнях.
• 年幼儿童上小型居民点学校，或由流动教师施教。
  Дети младшего возраста посещают небольшие поселковые школы, где они обучаются приезжими учителями.
• 该委员会负责帮助提出和实施教育改革。
  На данную Комиссию возлагаются вспомогательные функции при разработке и претворению в жизнь реформы системы образования.
• 对教员进行培训至关重要。 施教者应该言传身教。
  Те, кто учат, должны давать живой пример того, чему они учат.

• 施教的泰文
• 施教的英语：teach students according to their aptitude
• 施教的法语：enseignement pédagogie professeur
• 施教的日语：教育を施す.教育を与える. 因才施教／その人の才能に応じて異なった教育を施す.
• 施教的韩语：[동사]【문어】 교육을 시행하다. 가르침을 펴다. 因材施教; 학습자의 능력·흥미·성격 등에 따라 교육을 시행하다
• 施教什么意思：shījiào [teach] 进行教育