旧债的俄文

• pinyin:jiùzhài
  старый долг, старая задолженность

• "旧保守主义" 俄文翻译 :    Палеоконсерватизм
• "旧俗" 俄文翻译 :    pinyin:jiùsúстародавний обычай
• "旧僚" 俄文翻译 :    pinyin:jiùliáoстарый сослуживец
• "旧例" 俄文翻译 :    pinyin:jiùlìстарый порядок; установившаяся традиция; прецедент
• "旧儒" 俄文翻译 :    pinyin:jiùrúконфуцианец старого склада; начётчик
• "旧佩特里夫齐" 俄文翻译 :    Старые Петровцы
• "旧克伦珀" 俄文翻译 :    Альтенкремпе
• "旧佩特里夫卡" 俄文翻译 :    Старопетровка
• "旧克伦茨林" 俄文翻译 :    Альт-Кренцлин

• 有些旧债和过期债务被重新安排。
  В некоторых случаях условия погашения старой и просроченной задолженности изменялись.
• 国际社会应当继续讨论取消旧债的问题。
  Международному сообществу следует возобновить обсуждение вопроса о списании старых долгов.
• 卖方称这些付款已用于收抵旧债。
  Продавец заявил, что эти средства были им использованы для погашения предыдущей задолженности.
• 我们也准备在巴黎俱乐部的框架内免除阿富汗的旧债。
  Мы также готовы списать Афганистану старую задолженность в рамках Парижского клуба.
• 非洲国家几百年来受剥削和掠夺的历史旧债应一劳永逸地得到解决。
  Им нужны финансовые ресурсы, возможности для развития человеческого потенциала и расширение доступа к рынкам и технологиям.
• 卖方不断以买方的付款抵偿旧债，且已向买方发送了有关的详细意见。
  Покупатель постоянно производил платежи в пользу продавца в оплату более старой задолженности и направлял ему детальные уведомления.
• 非洲国家几百年来受剥削和掠夺的历史旧债应一劳永逸地得到解决。
  Африка заслуживает того, чтобы ее историческая задолженность, которая накапливалась в течение столетий эксплуатации и разграбления, была полностью и окончательно урегулирована.
• 永无止息地借新债还旧债会使最不发达国家长期摆脱不了贫穷的困境。
  Бесконечный цикл использования новых денежных средств для уплаты старых долгов еще долгое время не позволит НРС решить проблему нищеты.
• 在这两种情况下，这些安排的一个内在关键因素必定是伊拉克巨额旧债的影响。
  В обоих случаях ключевым элементом таких договоренностей должно быть иракское бремя старого долга.
• 伊拉克说，这些债务是1990年8月2日以前的旧债，不应予以赔偿。
  с) Ирак утверждает, что речь идет о старых долгах, возникших до 2 августа 1990 года, которые поэтому не подлежат компенсации.

• 旧债的英语：dead horse