昔日的俄文

• [xīrì]
  прежний; прошлый; прежде; в прежние времена

• "x战警：未来昔日" 俄文翻译 :    Люди Икс: Дни минувшего будущего
• "昔我往矣…" 俄文翻译 :    в прошлый раз, когда мы уходили (в поход)...
• "昔愁" 俄文翻译 :    стародавняя печаль
• "昔时" 俄文翻译 :    pinyin:xíshíсм. 昔日
• "昔德兰主岛" 俄文翻译 :    Мейнленд (Шетландские острова)
• "昔昔" 俄文翻译 :    pinyin:xíxí* за ночью ночь, из ночи в ночь, каждую ночь
• "昔彦" 俄文翻译 :    pinyin:xíyànдревние мудрецы, прежние философы (учёные)
• "昔是今已非" 俄文翻译 :    то, что было верным прежде, ныне уже ложно
• "昔年" 俄文翻译 :    pinyin:xíniánв прошлые (былые) годы; в старину, прежде
• "昔有仍氏生女," 俄文翻译 :    鬒黑而甚美 когда-то в старину у князя Жэнского была дочь ― черные густые волосы, и сама необыкновенно прекрасна

• 而胜元也对这个昔日的敌人惺惺相惜。
  Он с жалостью глядит на своего старого врага.
• 昔日的愿望现已成为活生生的现实。
  Планы прошлого наконец воплотились в функционирующем механизме.
• 昔日的交战双方，今天已经成为好朋友。
  Те, кто вчера сражались друг с другом, сегодня являются лучшими друзьями.
• 昔日平静的城市已是满目疮痍、哀鸿遍野。
  Когда-то тихие города покрыты сейчас руинами.
• 昔日的北潭涌有零星的村落。
  После Салтыковых селом владели Спировы.
• 昔日的警告如今已成现实。
  То, что вчера было предупреждением, сегодня является реальностью.
• 昔日许多妇女成为未登记注册结合的受害者。
  В прошлом широко практиковалась не регистрируемое сожительство женщин, ухудшающие их положение.
• 昔日丰饶的北美洲变成了一片干旱荒芜的沙漠。
  Северная Америка превратилась в безводную пустыню.
• 现时建筑物[後后]方仍存在昔日方便所的殓房。
  От позднеклассической эпохи сохранилось двухэтажное здание бывших присутственных мест.
• 战[后後]武科瓦尔重建，但未恢复昔日的繁华。
  После войны дом Гольбейнов восстановили, но не в том виде, в каком он был раньше.

• 昔日的泰文
• 昔日的英语：in former days; in former times; in the past; in the old days 短语和例子 昔日的荒地今天成了良田。 the formerl...
• 昔日的法语：jadis;auparavant;autrefois;dans le pass
• 昔日的日语：〈書〉昔.以前. 昔日的生活一去不返 fǎn 了／以前の生活はもう二度と帰ってこない.
• 昔日的韩语：[명사]【문어】 석일. 석시(昔時). 옛날. 이전. 昔日的荒山, 今日已经变成了层层梯田; 이전의 황폐했던 산이 지금은 계단식 논으로 바뀌었다 ＝[昔时] [昔者]
• 昔日的阿拉伯语：الأيّام الخالِية; الماضِي; سابِق; قبلا; ماضٍ; مرة;
• 昔日的印尼文：dahulu; dulu; tadinya/dahulu; waktu lampau;
• 昔日什么意思：xīrì 往日；从前：～的荒山，今天已经栽满了果树。