星行的俄文

• pinyin:xīngxíng
  1) ехать (идти) даже ночью (при звёздах)
  2) мчаться как метеор

• "土星行动" 俄文翻译 :    Среднедонская операция
• "天王星行动" 俄文翻译 :    Операция «Уран»
• "火星行动" 俄文翻译 :    Вторая Ржевско-Сычёвская операция
• "脈冲星行星" 俄文翻译 :    Пульсарная планета
• "脉冲星行星" 俄文翻译 :    Пульсарные планеты
• "蓝星行动" 俄文翻译 :    Операция «Голубая звезда»
• "星蚀" 俄文翻译 :    pinyin:xīngshíастр. закрытие звёзд луной
• "星虫动物门" 俄文翻译 :    сипункулиды
• "星表" 俄文翻译 :    pinyin:xīngbiǎoастр. звёздный каталог
• "星虫" 俄文翻译 :    pinyin:xīngchóngзоол. Sipunculus sp. (морской червь из класса сипункулидов)
• "星裂菌目" 俄文翻译 :    Артониевые (порядок)
• "星花蒜" 俄文翻译 :    Лук обманывающий
• "星裂菌纲" 俄文翻译 :    Артониомицеты
• "星花木兰" 俄文翻译 :    Магнолия звёздчатая
• "星谶" 俄文翻译 :    pinyin:xīngchènгадание по звёздам; астрология; гадательная книга

• 这个脈冲星行星的质量超过地球四倍。
  Пульсарная планета в четыре раза массивнее Земли.
• 甚小口径终端全球论坛为全球卫星行业提供了一个统一的声音。
  ГВФ является коллективным выразителем интересов мировой спутниковой индустрии.
• 其广泛的成员代表了世界所有主要区域和卫星行业的所有部门。
  Членский состав этой организации универсален, поскольку в ней представлены все основные регионы мира и все отрасли спутниковой индустрии.
• 然而，西撒特派团行动区内发生的事故虽然仍属于有限零星行为，但不应低估。
  Однако инциденты в зоне деятельности МООНРЗС, пусть пока ограниченные и изолированные, не следует недооценивать.
• 我们要想消除恐怖主义，就首先必须消除它的根源，而不仅仅只是追查它的零星行动。
  Если мы хотим ликвидировать терроризм, мы должны сначала ликвидировать его причины, а не просто предотвращать отдельные операции.
• 秘书长警告说，西撒特派团行动区内发生的事故虽然仍属于有限零星行为，但不应低估。
  Генеральный секретарь, однако, предупредил, что инциденты в зоне деятельности МООНРЗС, пусть пока ограниченные и изолированные, не следует недооценивать.
• 该项飞行任务的目的是研究行星水星，组成部分为水星行星轨道飞行器和水星磁层轨道飞行器。
  Этот космический зонд для исследования Меркурия будет состоять из основного орбитального аппарата и магнитосферного орбитального аппарата.
• 然而，秘书长告诫说，西撒特派团行动区内发生的各种事故虽然仍属于有限零星行为，但不应低估。
  Однако Генеральный секретарь предупредил, что различные инциденты в зоне деятельности МООНРЗС, пусть пока ограниченные и изолированные, не следует недооценивать.
• 我们已经看到，孤立的措施、武器禁运和零星行动打击毒品贸易，未能在阿富汗产生任何长期作用。
  Как мы видим, изолированные меры, эмбарго на поставки вооружений и спорадические усилия в борьбе с торговлей наркотиками не дают долговременных результатов в Афганистане.
• 日本的经验表明，受过训练的学生可以迅速进入大卫星行业的工作岗位，他们的技能也易于转移到其他工业部门。
  Опыт Японии показывает, что прошедшие профессиональное обучение студенты способны быстрее продвигаться по служебной лестнице в крупных компаниях по разработке и эксплуатации спутников и что приобретенные ими профессиональные навыки помогают им легче находить работу по профессии и в других отраслях производства.

• 星行的韩语：[동사]【문어】 (1)밤에도 쉬지 않고 가다. (2)질주하다.
• 星行什么意思：犹言早夜急行。 或谓连夜急行。    ▶ 《后汉书‧杜乔传》： “ 乔 故掾 陈留 杨匡 闻之， 号泣星行到 洛阳 。”    ▶ 《晋书‧卢志传》： “宜更选精兵， 星行倍道， 出贼不意， 此用兵之奇也。”    ▶ 《资治通鉴‧后梁均王贞明六年》： “今方与 梁 相拒， 又命将星行， 分我资粮， 岂可负邪！” 胡三省 注： “星...