星连的俄文

• pinyin:xīnglián
  тянуться цепочками, стоять рядами

• "五星连珠" 俄文翻译 :    pinyin:wǔxīngliánzhūсм. 五星聚
• "星运" 俄文翻译 :    pinyin:xīngyùnастрол. (благоприятное или неблагоприятное) движение звёзд
• "星迈" 俄文翻译 :    pinyin:xīngmàiустремляться (мчаться) как метеор; лететь, спешить
• "星速" 俄文翻译 :    pinyin:xīngsùс быстротой падучей звезды, быстрейшим аллюром (без остановок на ночлег)
• "星辰花" 俄文翻译 :    Кермек выемчатый
• "星造船厂" 俄文翻译 :    Центр судоремонта «Звёздочка»
• "星辰号服务舱" 俄文翻译 :    Звезда (модуль МКС)
• "星遯" 俄文翻译 :    pinyin:xīngdùnскрываться (спасаться бегством) с быстротой падучей звезды
• "星辰" 俄文翻译 :    pinyin:xīngchén1) небесное светило; звезда2) созвездие (зодиакальное)
• "星郎" 俄文翻译 :    pinyin:xīngláng* синлан (офицер императорской охраны)

• 任务地区的通信系统将包括卫星连接和电台网。
  Система связи в районе миссии будет включать линию спутниковой связи и сеть радиостанций.
• 为了与因特网联通，与皮特凯恩居民合用卫星连接。
  Этой спутниковой связью пользуются жители Питкэрна для подключения к Интернету.
• 实践证明，为远距离口译目的的卫星连接相当可靠。
  Спутниковая связь оказалась весьма надежной для целей дистанционного устного перевода.
• 相关的村庄没有有线电信服务，而卫星连接极为昂贵。
  Проводной связи в соответствующих деревнях нет, а спутниковая связь непомерно дорогая.
• 这些岛屿很可能继续保持通过卫星连接互联网。
  По всей вероятности, подключение этих островов к Интернету и впредь будет осуществляться через спутниковую связь.
• 为连通互联网，需要与皮特凯恩居民合用卫星连接服务。
  Этой спутниковой связью пользуются жители Питкэрна для подключения к Интернету.
• 另两个地面站与INTELSAT卫星连接，用于电话通讯。
  Остальные две станции связаны с ИНТЕЛСАТ и используются для обеспечения телефонной связи.
• 它还可用于支持通过卫星连接到一个服务器的外地流动小组。
  Эта система может также использоваться для содействия работе передвижных полевых групп, поддерживающих связь с сервером через спутник.
• 该地有两个地面站，使用数字传输与INTELSAT卫星连接。
  В Арбании связь с ИНТЕЛСАТ осуществляется через две наземные станции, использующие цифровую систему связи.
• 用作电视广播的地面站使用模拟式传输与ARABSAT卫星连接。
  Наземная станция, используемая для телевещания, связана со спутником АРАБСАТ аналоговой системой связи.

• 星连什么意思：  1.  谓如星星连亘。 形容光亮。    ▶ 晋 张协 《七命》： “ 楚 之阳剑， 欧冶 所营……神器化成， 阳文阴缦， 流绮星连， 浮彩艳发。”    2.  谓如星星连亘。 形容多而密集。    ▶ 南朝 梁 江淹 《敕为朝贤答刘休范书》： “六师云起， 九军星连。”