春秋笔削的俄文

• pinyin:chūnqiūbǐxuè
  записывать или отвергать в духе (летописи) ?Чуньцю? (обр. о глубоком и вдумчивом подходе литератора к оценке людей и событий)

• "笔削" 俄文翻译 :    pinyin:bǐxiàoправить, редактировать (сочинение; букв.: писать и вычёркивать)
• "春秋" 俄文翻译 :    [chūnqiū] 1) весна и осень 2) год; годы, лета
• "富春秋" 俄文翻译 :    лучшие годы, лучшая пора (жизни)
• "春秋 (书)" 俄文翻译 :    Чуньцю (хроника)
• "春秋儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūnqiūrсезон умеренной погоды (ср. бархатный сезон)
• "十六国春秋" 俄文翻译 :    Вёсны и Осени Шестнадцати государств
• "吕氏春秋" 俄文翻译 :    Анналы Люй Бувэя
• "春秋予之" 俄文翻译 :    в летописи ?Чуньцю? это одобряется
• "春秋五霸" 俄文翻译 :    пять князей-гегемонов эпохи Чуньцю
• "春秋四季儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūnqiūsìjìrчетыре времени года, круглый год
• "春秋时代" 俄文翻译 :    Период Вёсен и Осеней
• "春秋时期" 俄文翻译 :    период весны и осени
• "春秋祭酺" 俄文翻译 :    весной и осенью приносят жертвы (духу) Пу
• "春秋非之" 俄文翻译 :    летопись ?Чуньцю? осуждает это
• "春秋鼎盛" 俄文翻译 :    время полного расцвета
• "爵士春秋" 俄文翻译 :    весь этот джаз
• "皮裹春秋" 俄文翻译 :    pinyin:pílíchūnqiūосуждать в душе; воздерживаться от критических замечаний; невысказанная отрицательная оценка
• "蟪蛄不知春秋" 俄文翻译 :    пятнистая цикада не знает ни весны, ни осени (рождается и умирает летом; обр.
• "文艺春秋漫画赏" 俄文翻译 :    Премия манги Bungeishunju
• "春种" 俄文翻译 :    pinyin:chūnzhòngс.-х. весенний сев
• "春笋" 俄文翻译 :    pinyin:chūnsǔn1) весенние побеги бамбука2) перен. тонкие (гибкие) пальцы