春风满面的俄文

• [chūnfēng mǎnmiàn]
  обр. сияющий вид; с сияющим лицом

• "满面春风" 俄文翻译 :    [mǎnmiàn chūnfēng] обр. с сияющим лицом
• "满面" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnmiàn(всё) лицо; по всему лицу
• "春风" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēng1) весенний ветер (обр. в знач.: а) милосердие, великодушие, гуманность; б) успех в учёбе)2) радостное (счастливое) выражение лица3) половой акт
• "顺风满帆" 俄文翻译 :    pinyin:shùnfēngmǎnfānпусть попутный ветер наполнит паруса (обр. о самых благоприятных обстоятельствах, условиях; также пожелание счастливого пути)
• "满面红光" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnmiànhóngguāngцветущий (прекрасный) вид
• "红光满面" 俄文翻译 :    [hóngguāng mǎnmiàn] обр. цветущий вид; кровь с молоком
• "口角春风" 俄文翻译 :    pinyin:kǒujiǎochūnfēngвесенний ветерок на уголках рта (обр. в знач.: говорить кому-л. что-л. приятное, расхваливать; лестные, приятные слова)
• "春风化雨" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēnghuàyǔвесенний ветер рождает дождь (обр. в знач.: сеять семена просвещения)
• "春风得意" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēngdéyìвесенний ветер сопутствует удаче (пожелание сдать экзамены на степень 進士 цзиньши)
• "春风风人" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēngfèngrénвесенний ветер ласкает (обвевает) людей (обр. о милосердном отношении к народу)
• "苦雨恋春风" 俄文翻译 :    Слова, написанные на ветру
• "山雨欲来,风满楼" 俄文翻译 :    pinyin:shānyǔyùlái, fēngmǎnlóuдождь в горах пойти собирается, ветер властвует в долинах (обр. в знач.: вот-вот разразится буря; напряжённая обстановка, сложная ситуация)
• "春饼" 俄文翻译 :    pinyin:chūnbǐngновогодние блины (с начинкой из зелени)
• "春露秋霜" 俄文翻译 :    pinyin:chūnlùqiūshuāng1) весенняя роса и осенний иней (обр. в знач.: доброта и суровость)2) весенние и осенние жертвоприношения
• "春麦" 俄文翻译 :    pinyin:chūnmàiс.-х. яровая пшеница
• "春雷" 俄文翻译 :    pinyin:chūnléiраскаты весеннего грома, весенний гром
• "春黃菊族" 俄文翻译 :    Пупавковые

• 春风满面的泰文
• 春风满面的英语：one's face lit up with joy.; be all smiles; be full of joy; radiant with happiness; [satisfaction]; smile broadly; wearing a broad smile 春风满面的日语：〈成〉喜びに輝いた顔つき.▼“满面春风”ともいう. 看他那一付春风满面的样子,看来一定有什么好事／彼のあの嬉しそうな顔では,きっと何かいいことがあったのだろう.
• 春风满面的韩语：【성어】 희색이 만면하다. ＝[满面春风]
• 春风满面什么意思：chūn fēng mǎn miàn 【解释】比喻人喜悦舒畅的表情。形容和霭愉快的面容。 【出处】宋·程节斋《沁园春》词：“满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。” 【示例】～乐醄醄，一场长笑海山高。（元·无名氏《九世同堂》第四折》） 【拼音码】cfmm 【灯谜面】醉客 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，形容人和蔼 【英文】smile broadly