更宜的俄文

• pinyin:gèngyí
  1) тем более следует...
  2) ещё более подходящий

• "更定" 俄文翻译 :    pinyin:gēngdìngисправлять, поправлять вносить поправки, улучшать
• "更嬴" 俄文翻译 :    pinyin:gēngyíngметкий (отличный) стрелок (по имени Гэн Ина, знаменитого стрелка эпохи Чжаньго)
• "更审" 俄文翻译 :    pinyin:gèngshěnпересматривать судебное дело; пересмотр судебного дела
• "更始帝" 俄文翻译 :    Гэнши-ди
• "更密实" 俄文翻译 :    уплотняться
• "更始" 俄文翻译 :    pinyin:gēngshǐобновлять(ся); начинать снова, возобновлять; обновление
• "更少" 俄文翻译 :    ме́ньше
• "更好的人生" 俄文翻译 :    Лучшая жизнь
• "更尝" 俄文翻译 :    pinyin:gēngchángиметь практический опыт; опытность

• 该提议是否更宜由预算外资源或其他经费来源供资？
  Не будет ли более целесообразно финансировать предложение за счет внебюджетных ресурсов или других источников финансирования?
• 该决议的一些规定存在问题，更宜以条约的形式订立。
  Некоторые положения резолюции создают затруднения, и их лучше было бы изложить в виде договора.
• 该提案是否更宜由预算外资源或其他经费来源供资？
  Не следует ли финансировать это предложение за счет внебюджетных ресурсов или за счет других источников финансирования?
• 是否更宜由和平与安全方面的意外及非常费用经费供资？
  Не будет ли более целесообразно финансировать его за счет ассигнований на покрытие непредвиденных и чрезвычайных расходов на поддержание мира и безопасности?
• 甚或是否更宜依靠在冲突[后後]采用单独的和临时性的双边解决办法？
  Или же лучше полагаться на отдельные разовые, двусторонние, решения?
• 逐步实施方式不仅切实可行，而且也比巴新颁布新法律更宜实现。
  Постепенное применение является не только практичным, но также и более достижимым для Папуа-Новой Гвинеи, чем принятие нового закона.
• 鉴于这些职能涉及面很广，这一员额更宜设在首席行政干事办公室内。
  С учетом обширного характера выполняемых функций представляется более целесообразным перевести эту должность в Канцелярию Главного административного сотрудника.
• 该提案是否更宜由和平与安全方面的意外及非常费用经费供资？
  Не следует ли финансировать предлагаемую деятельность за счет ассигнований на покрытие непредвиденных и чрезвычайных расходов, связанных с обеспечением мира и безопасности?
• 其他目标包括改变人们的行为方式，以创造更好、更宜居住的环境。
  Другие задачи включают усилия по изменению психологии населения в целях создания более качественных и пригодных для жизни условий проживания.
• 此外，鉴于某些权利或义务的特点，有时更宜考虑特定性不那么强的实践。
  Кроме того, характер известных прав и обязательств порой говорит в пользу учета менее конкретной практики.