月刑的俄文

• pinyin:yuèxíng
  астрол. Юу-син (название неблагоприятных созвездий и злой силы. Обозначается знаком двенадцатеричного цикла на 9 мест впереди или позади знака, в котором находится 太歲 (см.) в начале года: 卯 для 子, 戌 для 丑 и т. д. Предсказание неблагоприятно для осады городов и атаки позиций, начала земляных и др. работ)

• "月刊龙时代" 俄文翻译 :    Dragon Age (журнал)
• "月刊漫画杂誌" 俄文翻译 :    Ежемесячные журналы манги
• "月初" 俄文翻译 :    [yuèchū] начало месяца
• "月刊少年ace" 俄文翻译 :    shonen ace
• "月初儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuèchūrначало месяца, первые дни месяца
• "月刊newtype" 俄文翻译 :    newtype
• "月利" 俄文翻译 :    pinyin:yuèlìпомесячные проценты; ежемесячная прибыль
• "月刊afternoon" 俄文翻译 :    Afternoon (журнал)
• "月利一分" 俄文翻译 :    один процент в месяц (по займу)

• 他服了9个月刑，然[后後]获释。
  После отбытия девяти месяцев лишения свободы он был освобожден.
• 他于1996年2月刑满，但未被释放。
  В феврале 1996 года срок его приговора истек, однако он не был освобожден.
• 这比原先规定的仅三个月刑期的处罚要严厉多了。
  Таким образом, ранее установленное наказание, предусматривавшее лишь трехмесячное лишение свободы, было значительно ужесточено.
• 余下两人中的一人因敲诈勒索罪被判处20个月刑期。
  Один из двух оставшихся подзащитных был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения за вымогательство.
• 直到2002年5月刑事检察厅才决定调查此事，并要求进行体检。
  Лишь в мае 2002 года уголовная прокуратура приняла решение о расследовании данного дела и назначении медицинского осмотра.
• 直到2002年5月刑事检察厅才决定调查此事，并要求进行体检。
  Лишь в мае 2002 года Уголовная прокуратура приняла решение о расследовании данного дела и назначении медицинского осмотра.
• 在判决不超过6个月刑期时，既决犯可在将有小量就业报酬的机构中服刑。
  Если предусмотренное наказание не превышает шести месяцев тюремного заключения, осужденный может отбывать наказание в учреждении, где за работу выплачивается умеренное вознаграждение.
• 2006年，有一人因受指控实施恐怖主义相关活动而被捕并判处一年监禁，2007年2月刑满释放。
  В 2006 году был арестован один человек, который был осужден к лишению свободы на срок один год по обвинению в деятельности, связанной с терроризмом, и в феврале 2007 года он был освобожден, после того как он отбыл свой срок.
• 2006年，有一人因受指控实施恐怖主义相关活动而被捕并判处一年监禁，2007年2月刑满释放。
  В 2006 году был арестован один человек, который был осужден к лишению свободы на срок один год по обвинению в деятельности, связанной с терроризмом, и в феврале 2007 года он был освобожден, после того как он отбыл свой срок.