有什么道理的俄文

• в чём тут причина?; где (тут) логика?

• "代词 没有什么" 俄文翻译 :    нечего
• "没有什么" 俄文翻译 :    нечего
• "道理" 俄文翻译 :    [dàoli] 1) здравый смысл; резон; суть; основание, причина 懂道理 [dǒng dàoli] — обладать здравым смыслом; разбираться в логике вещей 毫无道理 [háowú dàoli] — нет к тому никаких оснований 有道理 [yǒu dàoli] — есть резон [основание] 2) истина; справедливость; правда
• "什么" 俄文翻译 :    [shénme] 1) что?, что такое?; какой?; как? 2) что-то; что-либо; что-нибудь; какой-либо; какой-то
• "大道理" 俄文翻译 :    pinyin:dàdàolǐвеличайший принцип; великая истина
• "懂道理" 俄文翻译 :    разбираться в вещах, обладать здравым смыслом
• "有道理" 俄文翻译 :    иметь смыслбыть поня́тнымпоня́тнобыть понятнымпонятноиме́ть смысл
• "为什么" 俄文翻译 :    [wèishénme] почему; отчего; зачем
• "什么也" 俄文翻译 :    ничто
• "什么事" 俄文翻译 :    что
• "什么人" 俄文翻译 :    кто
• "什么的" 俄文翻译 :    [shénmede] и так далее; и тому подобное; и прочее
• "什么都" 俄文翻译 :    всё
• "什么鸟" 俄文翻译 :    ху́личто за хуйня́како́го ху́я
• "作什么" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshímaсм. 作甚麼
• "干什么" 俄文翻译 :    [gàn shénme] см. 干吗
• "没什么" 俄文翻译 :    [méi shénme] ничего, неважно; пустяки
• "算什么…" 俄文翻译 :    какой
• "人功道理" 俄文翻译 :    pinyin:réngōngdàolǐпринцип порядочности; человеческое достоинство
• "嘉玛道理会" 俄文翻译 :    Камальдулы
• "嘉道理家族" 俄文翻译 :    Кадури (семья)Семья Кадури
• "宇宙有道理" 俄文翻译 :    Как устроена Вселенная
• "有道理的" 俄文翻译 :    умныйразумный
• "艾利·嘉道理" 俄文翻译 :    Кадури, Элли
• "有人驾驶的" 俄文翻译 :    укомплектованныйобитаемыйзанятый войсками
• "有人驻守观察所" 俄文翻译 :    укомплектованный личным составом наблюдательный пост

• 因此不能适用《公约》，这有什么道理呢？
  Это приводит к неприменимости конвенции. Есть ли здесь смысл?
• 重此轻彼是没有什么道理的。
  Стремление решить одну задачу в отрыве от другой не имеет большого смысла.
• 因此不能适用《公约》，这有什么道理呢？
  Есть ли здесь смысл?
• 这是一个积极的举动，开创了新的机会，因此，没有什么道理不可以试一下。
  Оно отражает позитивную эволюцию, которая открывает перед нами кое-какие перспективы, и было бы неразумно не изучить их.
• 同上，见第198-99页（注意这些行动按军事必要性来说似乎没有什么道理。
  Ibid. at 198-99 (отмечая, что такие действия не представляются оправданными с точки зрения доктрины военной необходимости).
• 在未经一个合法的机构——在这一问题上则是安全理事会——决定的情况下停止石油换食品的方案有什么道理？
  Как мы можем оправдать прекращение программы «нефть в обмен на продовольствие» без соответствующего решения правомочного органа, в данном случае Совета Безопасности?
• 鉴于该区域的双边关系已见改善和汇报失实易犯众怒，该国代表团看不出延长该小组的任务期限有什么道理。
  С учетом, с одной стороны, улучшения двусторонних отношений в регионе, а с другой — необъективного характера представляемых докладов, в которых ситуация характеризуется как взрывоопасная, его делегация не видит смысла в продлении мандата Группы.