有名有姓的俄文

• pinyin:yǒumíngyǒuxìng
  известный, знаменитый; популярный

• "有名儿有姓儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒumíngryǒuxìngrизвестный, знаменитый; популярный
• "有名" 俄文翻译 :    [yǒumíng] известный, знаменитый
• "有名望" 俄文翻译 :    пользоваться славой (известностью), иметь хорошую репутацию; знатный, именитый, почтенный
• "有名的" 俄文翻译 :    знаменитыйизвестный
• "专有名词" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyǒumíngcíграм. имя собственное
• "专有名词学" 俄文翻译 :    Ономастика
• "固有名词" 俄文翻译 :    и́мя со́бственноеимя собственноеимя
• "有名无实" 俄文翻译 :    [yǒu míng wú shí] обр. одно только название; одна только видимость
• "有名望的" 俄文翻译 :    крупныйсолидный
• "赫赫有名" 俄文翻译 :    pinyin:hèhèyǒumíngвыдающийся, знаменитый, прославленный
• "一度有名的人物" 俄文翻译 :    челове́кславабылойтерять
• "专有名称学国际大会" 俄文翻译 :    международный конгресс по ономастике
• "有同感разделять" 俄文翻译 :    мнение, солидаризироваться (с чпим-л. мнением)
• "有同性恋行为跡象的动物列表" 俄文翻译 :    Список животных с гомосексуальным поведением
• "有向" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuxiàngмат., физ. направленный, ориентированный

• 每个受害者都有名有姓，也有家庭。
  А между тем все пострадавшие имеют имя и семью.
• 我还在，我是一个人。 我是有名有姓的人。
  Что я - это я, что я - человек, что я - личность.
• 每个统计，由16亿生活在赤贫的人组成，有脸、有名有姓和真实的情况。
  Вместо прогресса наблюдается дальнейшее увеличение разрыва между богатыми и бедными.
• 每个统计，由16亿生活在赤贫的人组成，有脸、有名有姓和真实的情况。
  Каждый человек в названном статистическом показателе 1,6 миллиарда людей, живущих в условиях крайней нищеты, имеет свое лицо, имя и историю.
• 据指称3位有名有姓的警察将他的衣服剥光、将他倒吊在吊扇上并对他施行电击。
  По имеющимся данным, три поименно названных сотрудника раздели его догола, подвесили за ноги к потолочному вентилятору и пытали электрическим током.
• 首先，辩方提出广泛抗辩，反驳检方关于起诉书所诉期间有1 728个有名有姓的人被谋杀的说法。
  Во-первых, защита подала объемные ходатайства, оспаривая заявление обвинения о том, что за указанный в обвинении период были убиты 1728 человек, личности которых установлены.
• 富有战区大量工作经验的一位有名有姓的法国整形外科医生[后後]来证实，这些碎片看来源自一枚集束炸弹。
  Приводимые в сообщении подробности совпадают с описанием взрыва кассетной авиабомбы.
• 同一天，特别报告员向政府转达的指称说，卡尔巴拉城内5名居民(有名有姓)于1999年10月3日被处决。
  В этот же день Специальный докладчик передал правительству сообщения о казни 3 октября 1999 года пяти жителей г. Кербела, имена которых были указаны.
• 同一天，特别报告员向政府转达的指称说，卡尔巴拉城内5名居民(有名有姓)于1999年10月3日被处决。
  В этот же день Специальный докладчик передал правительству сообщения о казни 3 октября 1999 года пяти жителей г. Кербела, имена которых были указаны.

• 有名有姓的英语：have both name and surname; a person who really exists of established identity; be identifiable by both given name and surname
• 有名有姓的日语：ちゃんとなまえがある ちゃんと名前　がある