俄语软键盘 
末路的俄文
发音:
"末路"的汉语解释用"末路"造句末路 перевод
俄文翻译
手机版
- [mòlù]
тупик; безвыходное положение
- "末路小狂花" 俄文翻译 : Клетка для кроликов (фильм)
- "末路浩劫" 俄文翻译 : Дорога (фильм, 2009)
- "末路车神" 俄文翻译 : Место под соснами
- "穷途末路" 俄文翻译 : [qióngtú mòlù] обр. дальше идти некуда; зайти в тупик
- "末路进化阶段" 俄文翻译 : телеморфная стадия
- "末详" 俄文翻译 : pinyin:wèixiáng1) неизвестно; не показано; непонятно2) изложено без подробностей
- "末角儿" 俄文翻译 : pinyin:mòjiǎorуст., театр мужское амплуа (соответствует生 в пекинской драме)
- "末角" 俄文翻译 : pinyin:mòjiǎoуст., театр мужское амплуа (соответствует生 в пекинской драме)
- "末萌" 俄文翻译 : pinyin:wèiméngещё не зародившееся (не начавшееся, не сложившееся); ещё не происшедшее (событие)
- "末药" 俄文翻译 : мирра
例句与用法
- 许多人感到谈判进程已走到穷途末路，已经没有进一步妥协的余地。
Многие считают, что процесс переговоров исчерпал себя и что возможностей для компромисса больше не остается. - 另一项迫切任务是处理土地问题。 传统的布隆迪土地所有权制度似乎已陷入穷途末路。
Еще одна неотложная задача — это решение проблем, связанных с собственностью на землю. - 不受约束的资本主义的引擎及其不公平的思想体系已经走到了穷途末路，无法再走下去。
Двигатель необузданного капитализма с его несправедливой идеологией заглох и больше работать не может. - 美利坚帝国在世界上已经穷途末路，它的下任统治者必须将其干涉限制在本国境内。
Эпоха господства Америки в мире подходит к концу, и ее будущие правители должны ограничить свое вмешательство рамками собственных границ. - 在一些地区，旧的冲突已经平静，但另一些地区则爆发了新的战斗，造成穷途末路者外流的新局面。
Тогда как в одних районах прошлые конфликты затихли, в других местах начались новые боевые действия, вызвавшие новый виток оттока отчаявшихся людей. - 世界管理制度，如果我可以在如同安全这样一个关键领域使用这一词汇的话，将会处于穷途末路的地步。
Будет колоссально обеднена система мирового управления, если мне позволено употребить это слово в такой насущной сфере, как безопасность. - 不能因为世界贸易组织（世贸组织）在坎昆召开的第五次部长级会议上所发生的情况，而认为已经走到了末路。
То, что произошло на пятой Конференции министров Всемирной торговой организации (ВТО) в Канкуне, не должно восприниматься как конец пути. - 这正是我们快要走到末路的一个实例—我们已开始在我们的生命时限内、而不是在任何隔代时间范畴内走上末路。
Это один из примеров тех границ, к которым мы подошли или начинаем подходить уже при нашей жизни и уже не в контексте связи между поколениями.
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 末路的泰文
- 末路的英语：dead end; impasse ◇末路进化 telemorphosis
- 末路的法语：名 les approches de la fin;situation désespérée;impasse穷途~être dans une impasse;en être réduit à la dernière extrémité;être sans issue
- 末路的日语：末路. 穷途 qióngtú 末路／成れの果て. 英雄的末路／英雄の末路.
- 末路的韩语：[명사] (1)노정의 마지막. 가는 길의 끄트머리. (2)궁지. 穷途末路; 궁지 (3)【전용】 말로. 생애의 최후. 몰락해 가는 막바지.
- 末路的印尼文：jalan buntu; kebuntuan; sangkutan;
- 末路什么意思：mòlù 路途的终点，比喻没落衰亡的境地：穷途～。