本就的俄文

• pinyin:běnjiù
  сначала, поначалу, первоначально (уже)

• "本尤德科体育场" 俄文翻译 :    Миллий (стадион)
• "本尚古勒-古马茲州" 俄文翻译 :    Бенишангуль-Гумуз
• "本尼·布兰科" 俄文翻译 :    Бенни Бланко
• "本小利薄" 俄文翻译 :    при малом капитале и проценты невелики
• "本尼·布兰科创作的歌曲" 俄文翻译 :    Песни, написанные Бенни Бланко
• "本尊" 俄文翻译 :    pinyin:běnzūn1) будд. Изначально Почитаемый; самый почитаемый из всех Будд (Satyadevatā)2) будд. наш почитаемый (монах о своём наставнике)
• "本尼·布兰科制作的歌曲" 俄文翻译 :    Песни, спродюсированные Бенни Бланко
• "本寺" 俄文翻译 :    pinyin:běnsì1) мой монастырь (храм, в устах монаха)2) основной храм (секты)
• "本尼·布兰科歌曲" 俄文翻译 :    Песни Бенни Бланко

• 边界局势根本就是一个不同的问题。
  Ситуация же на границе — совсем другое дело.
• 如果他知道这一点，他根本就不会死。
  Он сетует на то, что никак не может умереть.
• 秘书处根本就无法及时提供修订本。
  Секретариат просто не в состоянии своевременно его обновлять.
• 日本就同一问题提出了一项书面提案。
  Япония представила письменное предложение по тому же вопросу.
• 一半以上的儿童根本就没有上过学。
  Более половины из них вообще не учатся в школе.
• 还有三届内阁根本就没有妇女入阁。
  В составе трех правительств не было ни одной женщины.
• 另一方面,对资本成本就不能这样做。
  Однако применительно к капитальным расходам это не представляется возможным.
• 低优先案件可能根本就不会调查。
  Дела, относящиеся к категории низкоприоритетных, могут вообще не расследоваться.
• 该段落本来根本就是在序言部分。
  Данный пункт в основной своей части фигурировал в преамбуле.
• 一些巴勒斯坦村庄根本就没有水。
  В некоторых палестинских деревнях водоснабжение полностью отсутствует.