来件的俄文
音标:[ láijiàn ] 发音:
"来件"的汉语解释用"来件"造句来件 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:láijiàn
входящая бумага, поступивший документ
- "来仪" 俄文翻译 : pinyin:láiyíвыступать в ритуальном танце; пускаться в пляс (под зовущую музыку)
- "来今" 俄文翻译 : pinyin:láijīnв будущем, отныне, впредь
- "来使" 俄文翻译 : pinyin:láishǐ1) посланец, гонец; посыльный2) прислать гонца
- "来人儿" 俄文翻译 : pinyin:láirénrпосредник, маклер (не смешивать с láirénr! человек, эй, кто-нибудь, сюда!)
- "来信" 俄文翻译 : [láixìn] 1) прислать письмо 2) письмо (полученное)
- "来人" 俄文翻译 : pinyin:láirén1) вестник, посыльный2) предъявитель, податель (не смешивать с láirén эй, кто-нибудь, сюда!)
- "来其" 俄文翻译 : pinyin:láiqíбобовый сыр, соевый творог
- "来享" 俄文翻译 : pinyin:láixiǎngявиться (ко двору) с дарами (подношениями)
- "来兹" 俄文翻译 : pinyin:láizīбудущий год; будущее; в будущем (году)
例句与用法
- 请查收本函所附的迄今收到的来件。
К настоящему письму прилагаются полученные на данный момент материалы. - 请查收本函所附的迄今收到的来件(见附件)。
К настоящему письму прилагаются полученные на данный момент материалы (см. приложение). - 货币基金组织报告仅以来件原文分发。
Доклад МВФ публикуется в полученном виде только на том языке, на котором он был представлен. - 这些简介将以来件的语文提供给其他与会者。
Они будут распространены среди других участников на Совещании на том языке, на котором они будут получены. - 现以来件所用语文印发所收到的甘地先生的简历。
Поступившие биографические сведения о г-не Ганди приводятся на том языке, на котором они были представлены. - 现以来件所用语文印发所收到的克赖默先生的简历。
Поступившие биографические сведения о г-не Краймере приводятся на том языке, на котором они были представлены. - 本报告将所收到的会员国和其他行为者的来件摘要提出。
Информация, полученная от государств-членов и других субъектов, приводится в настоящем докладе в обобщенном виде. - ** 附件只以来件所用语文分发。
Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Всемирной встречи по устойчивому развитию в Йоханнесбурге. - 统计数字显示,现网站每月平均收到的请求来件超过100万页。
Статистические данные показывают, что среднее число посещений нынешнего веб-сайта ежемесячно составило свыше 1 миллиона страниц. - 统计数字显示,现网站每月平均收到的请求来件超过100万页。
Статистические данные показывают, что среднее число посещений нынешнего веб-сайта ежемесячно составило свыше 1 миллиона страниц.