来回的俄文

• [láihuí]
  (ходить) взад и вперёд; туда и обратно
  来回票 [láihuípiào] — билет в оба конца [туда и обратно]

• "来回儿" 俄文翻译 :    pinyin:láihuirпоездка туда и обратно, рейс
• "来回票" 俄文翻译 :    pinyin:láihuípiàoобратный билет, билет на поездку туда и обратно
• "来回动起来" 俄文翻译 :    заходить
• "来回来去" 俄文翻译 :    pinyin:láihuíláiqù1) ходить туда и сюда; безостановочно; туда и сюда; так и сяк; так и этак2) твердить, повторять на все лады
• "来回的话" 俄文翻译 :    pinyin:láihuídehuàпротиворечивое утверждение; двусмысленное речение
• "来回邮片" 俄文翻译 :    pinyin:láihuíyóupiànоткрытка с оплаченным ответом
• "来回飞行" 俄文翻译 :    совершать разведывательный облёт районапатрулировать
• "管保来回" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnbǎoláihuíгарантируется обмен в случае недоброкачественности изделия
• "管保来回儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnbǎoláihuírгарантируется обмен в случае недоброкачественности изделия
• "管打来回" 俄文翻译 :    pinyin:guǎndǎláihuí?плохой товар принимается обратно, деньги возвращаются? (объявление)
• "来回通讯延迟" 俄文翻译 :    Круговая задержка
• "来哲" 俄文翻译 :    pinyin:láizhéмудрецы будущего, мудрецы грядущих времён
• "来同" 俄文翻译 :    pinyin:láitóngприсоединиться к союзу, вступить (объединиться) в союз
• "来可明县" 俄文翻译 :    Лайкоминг (округ)
• "来古格士" 俄文翻译 :    Ликург Спартанский
• "来古" 俄文翻译 :    pinyin:láigǔс древности, с древнейших времён, издревле

• 影片在茱莉与茱莉亚之间来回穿插。
  Фильм заканчивается, когда взгляды Люси и Джуда встречаются.
• 让我来回答中国代表所提的两个问题。
  Позвольте мне прокомментировать два момента, которые упоминал представитель Китая.
• 一个中继系统避免了这种声音来回传递。
  С помощью системы переключения каналов этого удалось избежать.
• ”贝肯鲍尔[后後]来回忆说。
  Пол Хорнинг, однажды напомнил мне об этом».
• 否则，单极世界最终会反过来回击它们。
  Ведь в конечном итоге однополярный мир обернется против них.
• 常驻代表团[后後]来回电话。
  Постоянное представительство не ответило на последующие звонки.
• 我们用了两个理论框架来回答这些问题。
  Мы используем две теоретические основы для ответа на эти вопросы.
• 来回乘[車车]券300圆）。
  Тираж каждой монеты — 300 шт.
• 该组织需要更多时间来回答这些指控。
  Упомянутой организации потребуется больше времени для того, чтобы ответить на обвинения.
• 伊拉克可以用什么方法来回答这些问题呢？
  Какими же Ирак располагает средствами, чтобы ответить на эти вопросы?

• 来回的泰文
• 来回的英语：1.(往复一次) make a round trip; make a return journey; go to a place and come back 短语和例子 打来回儿 ma...
• 来回的法语：动 aller et retourner~有多远?pour aller et retourner,ça fait combien de kilomètres? 名 aller et retour;va-et-vient在走廊里~走 动 faire un va-et-vient incessant dans le corridor.
• 来回的日语：（1）往復する. 来回票／往復の切符. （2）（来回儿）往復.（よく“打”＋“来回”の形で）往復する. 从北京到天津 Tiānjīn ,一天可打两个来回儿／北京から天津までは日に2往復できる. （3）行ったり来たりする. 他在站台上来回走着,焦急 jiāojí 地等待着列车的到达／彼はホームで行ったり来たりして列車の到着を待ちこがれている.
• 来回的阿拉伯语：ذَهَابًا وَإِيَابًا;
• 来回的印尼文：mondar mandir; mondar-mandir; ulang alik;
• 来回什么意思：láihuí ①在一段距离之内去了再回来：从机关到宿舍～有一里地。 ②（～儿）往返一次：从北京到天津，一天可以打两个～儿。 ③来来去去不止一次：大家抬着土筐～跑ㄧ织布机上的梭～地动。