来回来去的俄文

• pinyin:láihuíláiqù
  1) ходить туда и сюда; безостановочно; туда и сюда; так и сяк; так и этак
  2) твердить, повторять на все лады

• "来去" 俄文翻译 :    pinyin:láiqù1) ходить туда и обратно, уходить и возвращаться2) туда или сюда; та или иная разница; различие, расстояние3) контакты, общение; связи
• "来回" 俄文翻译 :    [láihuí] (ходить) взад и вперёд; туда и обратно 来回票 [láihuípiào] — билет в оба конца [туда и обратно]
• "回来" 俄文翻译 :    [huílai] 1) вернуться; возвратиться 2) глагольный суффикс; указывает на обратное направление действия 跑回来 [pǎohuílai] — прибежать назад; вернуться
• "乘来去" 俄文翻译 :    ездить
• "骑来去" 俄文翻译 :    ездить
• "来回儿" 俄文翻译 :    pinyin:láihuirпоездка туда и обратно, рейс
• "来回票" 俄文翻译 :    pinyin:láihuípiàoобратный билет, билет на поездку туда и обратно
• "兴回来" 俄文翻译 :    pinyin:xīnghuílai, xīnghuíláiвновь получить распространение (развитие)
• "回来的" 俄文翻译 :    обратный
• "拐回来" 俄文翻译 :    pinyin:guǎihuílái1) притащить, стянуть; незаконно завладеть2) получить в ответ на подарокповернуть назад
• "捞回来" 俄文翻译 :    pinyin:láohuilái1) выуживать (из воды упавшее туда)2) возвращать, получать обратно (напр. долг); отыграть (напр. проигранное в карты)
• "要回来" 俄文翻译 :    pinyin:yàohuiláiзатребовать обратнонужно вернуться; намереваться вернуться
• "赶回来" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnhuílai1) поспешить назад2) догнать (настигнуть) и вернуть (назад); (не смешивать с gǎnhuílái как только вернёшься, сразу по возвращении)
• "来去分明" 俄文翻译 :    pinyin:láiqùfēnmíng1) отличаться чёткостью, быть аккуратным (пунктуальным; в работе)2) быть во всём принципиальным (твёрдым). -
• "来去美国" 俄文翻译 :    Поездка в Америку
• "来去美国2" 俄文翻译 :    Поездка в Америку 2
• "来回动起来" 俄文翻译 :    заходить
• "来回的话" 俄文翻译 :    pinyin:láihuídehuàпротиворечивое утверждение; двусмысленное речение
• "来回邮片" 俄文翻译 :    pinyin:láihuíyóupiànоткрытка с оплаченным ответом
• "来回飞行" 俄文翻译 :    совершать разведывательный облёт районапатрулировать
• "管保来回" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnbǎoláihuíгарантируется обмен в случае недоброкачественности изделия
• "管保来回儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnbǎoláihuírгарантируется обмен в случае недоброкачественности изделия
• "管打来回" 俄文翻译 :    pinyin:guǎndǎláihuí?плохой товар принимается обратно, деньги возвращаются? (объявление)
• "马上回来" 俄文翻译 :    ско́ро вернусьскоро вернусь
• "来哲" 俄文翻译 :    pinyin:láizhéмудрецы будущего, мудрецы грядущих времён
• "来回通讯延迟" 俄文翻译 :    Круговая задержка

• 她来回来去的被从一个地方推到另一个地方。
  Ее постоянно направляли в разные инстанции.
• 她在他失踪[后後]第一天开始就联系的各个当局不断把她来回来去的推来推去就更加重了情况。
  К этому добавляется то, что различные органы власти, к которым она обращалась на следующий день после исчезновения ее сына, не прекращали отсылать ее в разные инстанции.

• 来回来去的泰文
• 来回来去的英语：[方言] back and forth; over and over again 短语和例子 来回来去地跑了好多趟 run back and forth many times; 来回来...
• 来回来去的法语：à coups répétés à maintes reprises à plusieurs reprises plusieurs fois
• 来回来去的日语：（同じ所を）行ったり来たりする.行きつ戻りつする.（同じ事を）何度も繰り返す. 这个人说话真罗嗦 luōsuo ,一件事来回来去地说／この人は本当にくどい,同じ事をくどくどと繰り返してばかりいる. 『発音』 láihui láiqu とも発音される.
• 来回来去的韩语：(1)☞[来来去去] (2)(말을) 되풀이하다. 되씹다. 来回来去地说车轱辘话, 不怕人厌烦吗? 같은 말을 되씹어 말하면 누구나 싫어하지 않겠니? 他怕别人不明白, 总是来回来去地说; 그는 남들이 잘 모를까봐 늘 말을 되새겨 반복한다
• 来回来去的印尼文：berulang-kali;
• 来回来去什么意思：lái huí lái qù 【解释】指动作或说话来回不断地重复。 【拼音码】lhlq