来来往往的俄文

• pinyin:láiláiwǎngwǎng
  сплошной вереницей, беспрерывным потоком

• "往往" 俄文翻译 :    [wǎngwǎng] сплошь и рядом; часто; постоянно
• "来往" 俄文翻译 :    I [láiwǎng] приходить и уходить; взад и вперёд II [láiwang] поддерживать связи; общаться; общение; контакты; сношения
• "来来 (花札)" 俄文翻译 :    Кой-кой
• "瞎来来" 俄文翻译 :    pinyin:xiālāilāiвост. диал. глупый, бестолковый
• "往往去" 俄文翻译 :    бывать
• "往往是" 俄文翻译 :    бывать
• "往往有" 俄文翻译 :    бывать
• "来往文件" 俄文翻译 :    переписка
• "来往飞行" 俄文翻译 :    курсировать
• "逐日穿换来往" 俄文翻译 :    pinyin:zhúrìchuānhuànláiwǎngтекущий счёт
• "来札" 俄文翻译 :    pinyin:láizháсм. 來信
• "来果" 俄文翻译 :    pinyin:láiguǒбудд. будущие плоды (воздаяние за следующее перерождение)
• "来朝" 俄文翻译 :    pinyin:láicháoявиться ко двору (с изъявлением покорности)на следующее утро, завтра утром
• "来格" 俄文翻译 :    pinyin:láigéприбыть, явиться; подойти, приблизиться; поступить
• "来服" 俄文翻译 :    pinyin:láifúредька
• "来比锡" 俄文翻译 :    pinyin:láibǐxíг. Лейпциг (Германия)
• "来月经" 俄文翻译 :    менструировать
• "来派" 俄文翻译 :    pinyin:láipai1) вес, положение (в обществе)2) симптомы, предзнаменования3) темп наступления, скорость приближения, интенсивность

• 在阿富汗和巴基斯坦之间，每天都有成千上万的人来来往往。
  Тысячи людей ежедневно совершают поездки между Афганистаном и Пакистаном.
• 领导人来来往往，但各国人民在他们面前的道路上继续前进。
  Лидеры приходят и уходят, однако народы продолжают продвигаться по начертанному пути.
• 许多新购置的摩托车和车辆来来往往，当地市场商品琳琅满目。
  На улицах можно видеть много новых мотоциклов и машин, а местный рынок изобилует продуктами.
• 有些活动，通常是短期活动，需要许多演讲人、培训人和参与人来来往往。
  Некоторые обычно краткосрочные виды деятельности требуют значительных разъездов докладчиков, инструкторов и участников.
• 有些活动，通常是短期活动，需要许多演讲人、培训人和参与人来来往往。
  Их гонорары могут быть до 20 раз меньше гонораров некоторых экспертов из промышленно развитых стран.
• (c) 减少工作人员在过去五个地点之间来来往往所花费的资源和时间。
  c) сократить количество времени и средств, затрачиваемых персоналом на перемещение между пятью бывшими пунктами базирования.
• 但是，大家都看到，这毕竟是长达26年的冲突。 肯定还有其他来来往往的机会之窗。
  Однако этот конфликт, как отмечали все ораторы, продолжается уже 26 лет.
• 由于这些难民的存在，加上在该湖两岸之间来来往往的刚果人，为武装团伙利用这个过境点提供了充分的掩护。
  Присутствие беженцев и постоянное передвижение граждан Объединенной Республики Танзании через озеро создают удобное прикрытие для вооруженных групп, использующих этот пограничный пункт.

• 来来往往的英语：come and go; go to and fro;coming and going in great number
• 来来往往的法语：allées et venues va-et-vient allées et venues
• 来来往往的日语：いったりきたりする 行ったり来たりする
• 来来往往的韩语：☞[来来去去]