梳辫子的俄文

• [shū biànzi]
  1) заплести косу
  2) перен. привести дела в порядок

• "辫子" 俄文翻译 :    [biànzi] коса; косичка 留辫子 [liú biànzi] — носить косу [косичку]
• "抓辫子" 俄文翻译 :    pinyin:zhuābiànziухватиться за косу (обр. в знач.: а) ухватиться за чей-л. промах; б) найти предлог для чего-л.)
• "揪辫子" 俄文翻译 :    [jiū biànzi] обр. придираться
• "曲辫子" 俄文翻译 :    pinyin:qūbiànziвост. диал., бран. деревенщина; простофиля; остолоп
• "翘辫子" 俄文翻译 :    протянуть ногимеретьдохнутьзатухнутьотмиратькончитьсязамеретьпадатьиздохнутьпочить в бозезатухатьпокрыватьсяиздыхатьсыграть в ящикумеретьпрекращатьсяприказать долго житьдать ду́баконьки отброситьпокрытьсяотмеретьпреставитьсясыгра́ть в я́щикоткинуть копытаконьки́ отбро́ситьпротяну́ть ногиприказа́ть до́лго житьдать дуба
• "蒜辫子" 俄文翻译 :    pinyin:suànbiànziчеснок, сплетённый в жгут (для продажи)
• "辫子包" 俄文翻译 :    ха́ла
• "辫子面包" 俄文翻译 :    ха́ла
• "梳趾跳鼠" 俄文翻译 :    Гребнепалый тушканчик
• "梳裹" 俄文翻译 :    pinyin:shūguǒпричесать волосы и обвязать голову чалмой (головной повязкой)
• "梳通" 俄文翻译 :    pinyin:shūtōngрасчёсывать (напр. волосы); расчёс
• "梳芙厘" 俄文翻译 :    Суфле
• "梳颌翼龙属" 俄文翻译 :    Ктенохазма
• "梳脑袋" 俄文翻译 :    pinyin:shūnǎodàiпричёсывать голову
• "梳颌翼龙科" 俄文翻译 :    Ктенохазматиды
• "梳粧台" 俄文翻译 :    туалетный столик
• "梳麻机" 俄文翻译 :    pinyin:shūmájīтех. льночесальная машина, льночесалка

• 梳辫子的英语：wear one's hair in braids
• 梳辫子的法语：tresser les cheveux en nattes
• 梳辫子的日语：おさげをゆう お下げを結う
• 梳辫子的韩语：(1)☞[打dǎ辫子] (2)【비유】 번잡한 것을 분석·분류하여 두서를 잡다. 先把存在的问题梳梳辫子, 再逐个研究解决办法; 먼저 존재하고 있는 문제들을 분류하여 두서를 잡은 다음 하나하나 해결책을 연구하다
• 梳辫子什么意思：shūbiàn zi 比喻把纷繁的事项、问题等进行分析归类：先把存在的问题梳梳辫子，再逐个研究解决办法。