检事的俄文

• pinyin:jiǎnshì
  1) расследовать дело
  2) (яп. кэндзи) прокурор; следователь

• "检书" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshūпросматривать (напр. книгу, документ)
• "检举者" 俄文翻译 :    доно́счикинформа́торосведоми́тельосведоми́тельницадоно́счица
• "检交" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjiāoпроверить и передать; ели чить и вручить (текст)
• "检举箱" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjǔxiāngящик для изобличительных писем
• "检修" 俄文翻译 :    [jiǎnxiū] профилактический осмотр (техники); техническое обслуживание (текущий ремонт)
• "检举信" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjǔxìnизобличительное письмо
• "检偏器" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnpiānqìфиз. анализатор
• "检举人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjǔrénизобличитель
• "检偏镜" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnpiānjìngфиз. анализатор

• 虽然书记官长没有权力自动处理行为失检事宜或实施纪律措施，但是她可将此事项报告给庭长采取适当行动。
  Хотя Секретарь не имеет право по своей инициативе рассматривать вопрос о непозволительном поведении или принимать дисциплинарные меры, он может доводить вопрос до сведения Председателя на предмет принятия надлежащих мер.

• 检事什么意思：核查事实。    ▶ 《南齐书‧王融传》： “上以虏献马不称， 使 融 问曰： ‘ 秦 西 冀 北， 实多骏骥。 而 魏主 所献良马， 乃驽骀之不若。 求名检事， 殊为未孚。 ’”