检对的俄文

• pinyin:jiǎnduì
  сопоставлять, сличать

• "检察顾问" 俄文翻译 :    советник прокурора
• "检察院" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuàn] прокуратура
• "检寻" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnxúnтщательно исследовать, доискиваться; искать; обнаруживать
• "检察长的" 俄文翻译 :    прокурорский
• "检寻器" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnxúnqìтех. искатель
• "检察长" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhǎngстарший прокурор
• "检封" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnfēngнаклеивать (ярлык); запечатывать (конверт), опечатывать, навешивать пломбу
• "检察署" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháshǔпрокуратура
• "检尸" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshī1) освидетельствовать труп2) освидетельствование трупа; аутопсия

• 委员会注意到提交人认为医检对她的身心健康可能带来影响。
  Комитет принимает к сведению аргументы автора о возможных последствиях медицинского обследования для ее физического и психического здоровья.
• 经常和定期体检对解决乳腺癌和宫颈癌发病率不断上升是非常必要的，国家预算应该相应地划拨资金。
  Оратор выражает обеспокоенность по поводу того, что ни Министерство здравоохранения, ни полиция не проводят политику предоставления отчетности о случаях сексуального и физического насилия.
• 经常和定期体检对解决乳腺癌和宫颈癌发病率不断上升是非常必要的，国家预算应该相应地划拨资金。
  с ростом случаев заболевания раком молочной железы и раком шейки матки, следует проводить регулярные и частые медицинские осмотры, соответственно необходимо выделить достаточные средства из национального бюджета.
• 3.6 作为补充，提交人辩称，医检对她的尊严和身心完整所造成的不利影响远远超过了这种检查的目的。
  3.6 Кроме того, автор утверждает, что отрицательные последствия медицинского обследования с точки зрения ее достоинства и физической и психической неприкосновенности значительно превышают цель такого обследования.

• 检对的韩语：(1)[동사] 맞추어 보다. 대조하다. 대조 검사하다. (2)[명사] 대조. 做检对; 대조하다