检查官的俄文

• pinyin:jiǎncháguān
  1) инспектор; контролёр; цензор; прокурор
  2) стар. инспектор по военной части (при секретарской части военного министерства)

• "审查官" 俄文翻译 :    pinyin:shěncháguānпроверяющий; инспектор; контролёр
• "检查" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• "刑事调查官" 俄文翻译 :    сотрудник судебной полиции
• "高级调查官" 俄文翻译 :    старший офицер по расследованиямстарший следователь
• "国家调查官员" 俄文翻译 :    национальный следователь
• "再检查" 俄文翻译 :    пересмотр
• "检查井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
• "检查人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchárénторг. инспектор; ревизор
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "检查单" 俄文翻译 :    контрольный переченьконтрольный лист
• "检查口" 俄文翻译 :    лаз
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "检查和" 俄文翻译 :    контро́льная су́мма
• "检查器" 俄文翻译 :    искатель
• "检查夫" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfūж.-д. технический надсмотрщик (поезда)
• "检查孔" 俄文翻译 :    глазоклаз
• "检查局" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájúконтроль, инспекция (учреждение); цензура
• "检查工" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchágōngтех. контролёр
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
• "检查所" 俄文翻译 :    контроль
• "检查权" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháquánправо контроля, надзор
• "检查法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfǎмед. анализ; в сложных терминах -скопия
• "检查点" 俄文翻译 :    контрольная точка
• "检查的" 俄文翻译 :    контрольный
• "检查外观" 俄文翻译 :    осмотр
• "检查和调查办公室" 俄文翻译 :    управление инспекции и обследований

• 我们再次强调需要向检查官提供进出便利。
  Мы еще раз подчеркиваем необходимость облегчения доступа к Обвинителю.
• 然[后後]，再由检查官亲自展开调查。
  Затем прокурор проводит свое собственное расследование.
• 对一个检查官来说，重要的是定罪和判刑。
  Я не буду комментировать судебные решения.
• 6月底又征聘了10名法官和4名检查官。
  Все они охвачены программой постоянного обучения.
• 6月底又征聘了10名法官和4名检查官。
  В конце июня было набрано еще 10 судей и четыре прокурора.
• 检查官办公室还继续协助各国起诉战争罪行。
  Канцелярия Обвинителя также продолжает содействовать национальным судебным преследованиям за военные преступления.
• 伊斯坦布尔的首席检查官提供了下列统计资料。
  В Стамбуле главный прокурор предоставил следующую статистическую информацию.
• 检查官还面临着证据问题。
  Прокуратура сталкивается также с проблемами, связанными с получением доказательств.
• 借调到联邦检查官办事处。
  Направлен на работу в аппарат федерального прокурора.
• 这样的转调显然使得检查官难以向被告取证。
  Подобный перевод, безусловно, ограничивает возможности прокуроров для снятия свидетельских показаний с обвиняемых.

• 检查官的英语：crown counsel