检查局的俄文

• pinyin:jiǎnchájú
  контроль, инспекция (учреждение); цензура

• "国家兽医边境检查局" 俄文翻译 :    государственная служба пограничной ветеринарной инспекции
• "检查" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• "刑事侦查局" 俄文翻译 :    департамент уголовного розыска
• "国家调查局" 俄文翻译 :    национальное бюро раследований
• "美国普查局" 俄文翻译 :    Бюро переписи населения США
• "联邦调查局" 俄文翻译 :    федера́льное бюро́ рассле́дованийфедеральное бюро расследованийфбр
• "联邦调查局长" 俄文翻译 :    Директор Федерального бюро расследований
• "再检查" 俄文翻译 :    пересмотр
• "检查井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
• "检查人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchárénторг. инспектор; ревизор
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "检查单" 俄文翻译 :    контрольный переченьконтрольный лист
• "检查口" 俄文翻译 :    лаз
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "检查和" 俄文翻译 :    контро́льная су́мма
• "检查器" 俄文翻译 :    искатель
• "检查夫" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfūж.-д. технический надсмотрщик (поезда)
• "检查孔" 俄文翻译 :    глазоклаз
• "检查官" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháguān1) инспектор; контролёр; цензор; прокурор2) стар. инспектор по военной части (при секретарской части военного министерства)
• "检查工" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchágōngтех. контролёр
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
• "检查所" 俄文翻译 :    контроль
• "检查权" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháquánправо контроля, надзор
• "检查法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfǎмед. анализ; в сложных терминах -скопия
• "检查外观" 俄文翻译 :    осмотр
• "检查机关" 俄文翻译 :    инспекция

• 已在总检查局培训新任的检查人员。
  Была организована подготовка новых инспекторов в главном управлении инспекций.
• 警察部门总检查局补充工作人员。
  Внештатный сотрудник Генеральной инспекции полицейских служб.
• 国家检查局负责监控捕鱼活动和实施测量。
  Контроль и учет промысловой деятельности ведет государственная инспекция.
• 劳工检查局有14个地方(地区)检查局。
  Трудовая инспекция имеет 14 местных (региональных) инспекций.
• 劳工检查局有14个地方(地区)检查局。
  Трудовая инспекция имеет 14 местных (региональных) инспекций.
• 总检查局特别重视妇女等弱势工人群体。
  Инспекция уделяет особое внимание уязвимым группам трудящихся, и в частности женщинам.
• 对执行这项立法的监督工作由劳工检查局进行。
  Контроль за исполнением этого законодательства осуществляется трудовой инспекцией.
• 教育检查局监督学校实现这些目标的情况。
  Инспекторат по вопросам образования следит за успехами школ в достижении этих целевых показателей.
• 与核活动有关的研究要向核能检查局报告。
  Информация о научных исследованиях, связанных с ядерной деятельностью, должна представляться в это Агентство.
• 最低限度工作条件的监督由劳资关系检查局负责。
  Надзор за минимальными условиями труда осуществляет инспекция по труду.