检查者的俄文

• pinyin:jiǎncházhe
  смотритель

• "勘查者" 俄文翻译 :    изыскатель
• "调查者" 俄文翻译 :    сле́довательинквизиторисследовательсле́довательница
• "检查" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• "再检查" 俄文翻译 :    пересмотр
• "检查井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájǐngстр. смотровой колодец
• "检查人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchárénторг. инспектор; ревизор
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "检查单" 俄文翻译 :    контрольный переченьконтрольный лист
• "检查口" 俄文翻译 :    лаз
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "检查和" 俄文翻译 :    контро́льная су́мма
• "检查器" 俄文翻译 :    искатель
• "检查夫" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfūж.-д. технический надсмотрщик (поезда)
• "检查孔" 俄文翻译 :    глазоклаз
• "检查官" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháguān1) инспектор; контролёр; цензор; прокурор2) стар. инспектор по военной части (при секретарской части военного министерства)
• "检查局" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchájúконтроль, инспекция (учреждение); цензура
• "检查工" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchágōngтех. контролёр
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
• "检查所" 俄文翻译 :    контроль
• "检查权" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháquánправо контроля, надзор
• "检查法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháfǎмед. анализ; в сложных терминах -скопия
• "检查点" 俄文翻译 :    контрольная точка
• "检查的" 俄文翻译 :    контрольный
• "检查科" 俄文翻译 :    секция по инспекциям
• "检查站" 俄文翻译 :    [jiǎncházhàn] контрольно-пропускной пункт (на границе)
• "检查窗" 俄文翻译 :    окно

• 进行试验和检查者的名称和指定代号。
  ii) фамилию или утвержденный символ эксперта, проводившего испытания и осмотры.
• 在所有十个案件中，接受检查者都给予了全面配合。
  Во всех десяти случаях обследуемые проявляли всестороннее участие и заинтересованность.
• 依据国家立法，没有必要让接受检查者签字。
  Национальное законодательство не предусматривает подписание акта по результатам такой экспертизы лицом, в отношении которого проводилась экспертиза.
• 接受检查者有机会回答问题，报告事实和提出客观的临床证据。
  Обследуемому давалась возможность отвечать на вопросы, сообщать факты и представлять объективные клинические свидетельства.
• 他家四人死在车里(见接受检查者提供的照片1、2和3)。
  Четыре члена его семьи, которые находились в машине, были убиты (см. фотографии 1, 2 и 3, представленные обследуемым).
• 相关规则将约束服务提供者向保险计划和医疗检查者提供医疗信息。
  Соответствующие правила будут регламентировать вопросы, касающиеся передачи поставщиками услуг медицинской информации страховым компаниям и врачам, проводящим медицинские обследования.
• 本报告载述十个案例研究，包括接受检查者所提供的信息、其他材料和照片。
  В настоящий доклад включены десять индивидуальных дел, содержащих информацию, сообщенную обследуемым, другие материалы и фотографии.
• 在这方面必须强调指出，进行医疗检查者既是治疗者，又是专家报告编写者。
  18 апреля 1997 года в запрошенном УДБ заключении о психиатрическом обследовании констатировалось, что автор страдает синдромом "посттравматического стресса".
• 在这方面必须强调指出，进行医疗检查者既是治疗者，又是专家报告编写者。
  В этом контексте следует подчеркнуть, что автор медицинского обследования был в то же время терапевтом и лицом, которое подготовило заключение в качестве эксперта.

• 检查者的英语：examiner