检核的俄文

• pinyin:jiǎnhé
  проверять, расследовать, разбирать

• "检校" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjiào1) исследовать, освидетель ствовать; проверять (имущество; людей); сличать2) ист. название должности: а) сверщик, считчик (канцелярских бумаг, с дин. Тан); б) заведующий внешними связями и транспортом (с дин. 東晉)3) будд. отец-наставник (помощник игумена для надзора за монахами в монастыре)
• "检栝" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnguāправила (поведения); образец, эталон, порядок
• "检格" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngé1) проверить и исправить2) сдержанность в поведении
• "检柴" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháiзаготавливать дрова (топливо)
• "检案" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnànпроверять, контролировать, исследовать, осматривать
• "检查风险" 俄文翻译 :    риск необнаружения ошибки аудиторами при проведении аудиторской проверкириск обнаружения
• "检案书" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnànshūпротокол (медицинский)
• "检查镜" 俄文翻译 :    инспекционное зеркало
• "检正" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnzhèngпроверить (считывать, считать, рассмотреть) и исправить

• 检核只是通过不定期的审计来进行。
  Проверка результатов ограничивается проведением немногочисленных ревизий.
• 独立评价是检核绩效的成果管理制的重要构成部分。
  Важную роль в оценке эффективности управления, основанного на конкретных результатах, играет независимая оценка.
• 贸发会议和经合组织正在拟订问题“检核单”，以协助谈判者的要价/出价过程。
  ЮНКТАД и ОЭСР в настоящее время составляют контрольные перечни вопросов для содействия участникам переговоров в процессе направления запросов-предложений.
• 这一要价是根据早些时候提出的 " 检核表 " 的演变提出的。
  Запрос основывался на эволюции прежнего контрольного перечня по логистике.
• 这一要价是根据早些时候提出的 " 检核表 " 的演变提出的。
  Запрос основывался на эволюции прежнего контрольного перечня по логистике.
• 有关建议要求对输入数据的有效性进行检核，以避免用户在两年期第二年期间提出无效的查询。
  Рекомендация предусматривает внедрение в течение второго года двухгодичного периода проверки правильности ввода данных, для того чтобы пользователи не делали неверные запросы.
• 任务和职责一般都比较明确，但国家方案的结果和指标不需要受到质量保证，也很少进行独立检核。
  При в целом четком распределении функций и задач в ПРООН контроль эффективности в привязке к результатам и показателям и, по сути, независимая проверка не проводятся.
• 使用 " 检核表 " 或集群办法使发展中国家难以接受，因为无法确定其影响。
  Развивающимся странам трудно согласиться с использованием таких методов, как контрольный перечень или кластерный подход, поскольку им трудно определить их воздействие.
• 使用 " 检核表 " 或集群办法使发展中国家难以接受，因为无法确定其影响。
  Развивающимся странам трудно согласиться с использованием таких методов, как контрольный перечень или кластерный подход, поскольку им трудно определить их воздействие.
• 贸发会议和经合组织正在拟订问题 " 检核单 " ，以协助谈判者的要价/出价过程。
  ЮНКТАД и ОЭСР в настоящее время составляют контрольные перечни вопросов для содействия участникам переговоров в процессе направления запросов-предложений.

• 检核的英语：examination and recognition
• 检核的韩语：[동사] 조사[점검] 확인하다.
• 检核什么意思：检查核实。    ▶ 《后汉书‧刘隆传》： “是时， 天下垦田多不以实……十五年， 诏下州郡检核其事。”    ▶ 《三国志‧魏志‧和洽传》： “ 洽 对曰： ‘ 玠 信有谤上之言， 当肆之市朝；若 玠 无此， 言事者加诬大臣以误主听， 二者不加检核， 臣窃不安。 ’”    ▶ 《明史‧茹太素传》： “磨勘司官吏数少， 难以检核天...