检案的俄文
发音:
检案 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:jiǎnàn
проверять, контролировать, исследовать, осматривать
- "检案书" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnànshūпротокол (медицинский)
- "检格" 俄文翻译 : pinyin:jiǎngé1) проверить и исправить2) сдержанность в поведении
- "检核" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnhéпроверять, расследовать, разбирать
- "检校" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnjiào1) исследовать, освидетель ствовать; проверять (имущество; людей); сличать2) ист. название должности: а) сверщик, считчик (канцелярских бумаг, с дин. Тан); б) заведующий внешними связями и транспортом (с дин. 東晉)3) будд. отец-наставник (помощник игумена для надзора за монахами в монастыре)
- "检正" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnzhèngпроверить (считывать, считать, рассмотреть) и исправить
- "检栝" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnguāправила (поведения); образец, эталон, порядок
- "检死" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnsǐ1) освидетельствовать труп2) освидетельствование трупа; аутопсия
- "检柴" 俄文翻译 : pinyin:jiǎncháiзаготавливать дрова (топливо)
- "检比" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnbǐсопоставлять, сличать
例句与用法
- 已通过开发署纪律程序处理了若干起行为失检案。
Рассмотрение проступков сотрудников осуществляется в рамках дисциплинарной процедуры ПРООН. - 各会员国将就经证实的、涉及军警人员的行为失检案件进行合作。
Государства-члены будут сотрудничать в рассмотрении подтвержденных доказательствами дел о нарушении дисциплины сотрудниками силовых структур. - 在维持和平特派团中案件中主要是行为失检案件和纪律案件,这些案件存在特殊问题。
Особые проблемы возникают со случаями нарушения норм поведения и дисциплины, составляющими большинство дел в миротворческих миссиях. - 民间社会团体有关联科行动一些官兵在阿比让的行为失检案件的报告引起了主要的关切。
Еще одним источником серьезной обеспокоенности было получение от групп гражданского общества сообщений о случаях совершения дисциплинарных проступков отдельными военнослужащими ОООНКИ в Абиджане. - 这些小组除追踪行为失检案件外,对涉及维持和平人员的所有操行和纪律问题进行监督、拟定政策并提供指导。
Эти группы обеспечивают надзор, разработку политики и инструктаж по всем вопросам поведения и дисциплины, затрагивающим персонал операций по поддержанию мира, а также отслеживают случаи ненадлежащего поведения.