检票的俄文

• pinyin:jiǎnpiào
  1) проверять билеты
  2) проверка (контроль) билетов

• "检票员" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnpiàoyuánконтролер (билетный)
• "检督" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎndūпроверять, контролировать; проверка, контроль
• "检眼镜" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyǎnjìngмед. офтальмоскоп
• "检眼计" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyǎnjìмед. офтальмометр
• "检禁" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjìnрасследовать и запретить
• "检看" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnkānпросматривать
• "检究" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjiūисследовать, доискиваться, вникать
• "检目" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnmùоглавление; указатель, индекс
• "检系" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnxìсвязывать; сдерживать

• 选民常常在检票时排队等上几小时。
  Нередко избиратели в ожидании подсчета голосов выстаивали по несколько часов.
• 我请它们指定其一位成员担任检票员。
  Я прошу каждую из этих делегаций назначить по одному человеку для исполнения обязанностей счетчиков.
• 在此期间或其中一段时间，另有两个航班也在检票。
  15 м. и завершилось в 09 ч. 15 м.
• 东急只有一处检票口。
  Для записи необходим только паспорт.
• 检票结束[后後]，所有剩余牌子都交还给主管人员。
  Все оставшиеся бирки возвращались старшему смены после завершения регистрации пассажиров.
• 安全理事会现在开始抽签，以挑选两个代表团担任检票员。
  Совет приступит сейчас к жеребьевке для выбора двух делегаций, которые будут действовать в качестве счетчиков.
• 值得一提的是，按照法律规定，国家支付参加检票的议会党派人员。
  Примечательно, что государство платит счетчикам из парламентских партий, как это предусматривается законом.
• 这些行李牌存放在库房内，航班将开始检票时将行李牌签发给检票人员。
  Такие же правила распространялись на багажные бирки других компаний.

• 检票的英语：have tickets checked ◇检票员 ticket-taker
• 检票的法语：contrôle des billets poinçonnage des billets
• 检票的韩语：[동사] (1)개찰하다. 검표하다. 검찰하다. 检票处; 개찰구 ＝检票口 检票员; 개찰원 (2)(선거에서) 검표하다.
• 检票什么意思：jiǎn piào 检验车船票、选票等。