检阅的俄文

• [jiǎnyuè]
  парад; смотр; производить смотр; принимать (парад)

• "检阅井" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyuèjǐngстр. смотровой колодец
• "检阅员" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyuèyuánцензор, инспектор
• "检阅的" 俄文翻译 :    парадный
• "检镜" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjìng1) обр. предостерегать друг друга от повторения своих ошибок; служить живым предостережением для другого, пользуясь его примером в свою очередь2) исследовать (под микроскопом)3) зеркало
• "检铁镜" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎntiějìngмед. сидероскоп
• "检道车" 俄文翻译 :    дрези́на
• "检遏" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnèпресекать, ограничивать, сдерживать
• "检车员" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchēyuánж.-д. осмотрщик (вагонов)
• "检院" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyuànист. Палата по ггриёму докладов и заявлений (от чиновников и населения, дин. Сун)

• 这是一次得到大力宣传的正式检阅。
  Их парад был широко разрекламированным официальным мероприятием.
• 毕业检阅引起媒体极大关注。
  Парад выпускников широко освещался в средствах массовой информации.
• 伊斯拉姆·卡里莫夫和李明博检阅了仪仗队。
  Ислам Каримов и Ли Мён Бак обошли строй почетного караула.
• 他们当时身穿制服，没有佩戴武器，站在一个检阅操场当中。
  В служебной форме, но без оружия они стояли на плацу.
• 当天落在总部的三枚子母炸弹中的第一枚落在检阅场。
  Первые три осколочные бомбы, которые в тот день были сброшены на штаб-квартиру полиции, разорвались на плацу.
• 人居署将建立所有项目的档案，载列所有可供检阅的档案及其所在点。
  ООН-Хабитат будет создавать архивы по всем проектам с указанием всех имеющихся архивов и их расположения.
• 他们最近在喀布尔军事检阅期间公然采取的恐怖行动就清楚地显示了这一点。
  Об этом красноречиво говорит недавний дерзкий теракт, осуществленный ими во время военного парада в Кабуле.
• 该部队将于4月4日举行检阅，随[后後]将同现有的总统府卫队并肩发挥新的作用。
  Это подразделение проведет 4 апреля парад и после этого приступит к выполнению своих новых обязанностей вместе с уже имеющейся дворцовой охраной.
• 由于瑞士红十字成员的职业权限，其特短期的职业培训和进修在穆东检阅场瑞士红十字自己的学校进行。
  Женщины составляют меньшинство и в профессиональном контингенте швейцарской армии.
• 由于瑞士红十字成员的职业权限，其特短期的职业培训和进修在穆东检阅场瑞士红十字自己的学校进行。
  Характер профессиональных обязанностей членов СКК объясняет, почему их подготовка и краткосрочное повышение квалификации осуществляются в принадлежащих СКК учебных заведениях, расположенных в гарнизоне Мудон.

• 检阅的泰文
• 检阅的英语：review (troops, etc.); inspect 短语和例子 检阅军队 inspect troops; 检阅仪仗队 review a guard of honour; 士兵...
• 检阅的法语：动 passer en revue~仪仗队passer la garde d'honneur en revue
• 检阅的日语：検閲する.観閲する.調査する. 检阅仪仗队 yízhàngduì ／儀仗隊を観閲する.
• 检阅的韩语：[동사] (1)(군대를) 사열하다. 열병하다. 检阅仪仗队; 의장대를 사열하다 检阅台; 사열대 (2)검열하다. 검사하다. (책이나 문서 따위를) 뒤적여가면서 열독하다[훑어 읽다]. 检阅书稿; 초고를 (훑어) 읽다 ＝[查chá阅(1)] (3)살펴보다. 둘러보다. 눈여겨보다. 那小姑娘便检阅着那小方炕桌上的我的用具; 그 어린 아가씨는 네모난 작은 앉은뱅...
• 检阅什么意思：jiǎnyuè ①高级首长亲临军队或群众队伍的面前，举行检验仪式：～仪仗队。 ②翻检阅读：～书稿。