正道的俄文

• [zhèngdào]
  прям., перен. правильный путь

• "八正道" 俄文翻译 :    pinyin:bāzhèngdàoбудд. восьмичленный путь (в теории спасения для достижения нирваны)
• "取正道" 俄文翻译 :    избрать правильный путь
• "天野正道" 俄文翻译 :    Амано, Масамити
• "放着正道走" 俄文翻译 :    идти, отказавшись от правильного пути
• "正途" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngtúуст. прямым путем; законный, прямой (о должности или звании, полученных прямым путём, т. е путём экзаменов или службы)
• "正选" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngxuǎnизбранный в члены (а не в кандидаты)
• "正邪" 俄文翻译 :    карать зло
• "正适" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngdíсм. 正嫡 2)
• "正量" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngliàngмат. положительная величина
• "正辞" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngcí1) прямые речи (слова), сказанное напрямик2) пояснение к... (в заглавиях книг)
• "正量部" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngliàngbùбудд. (школа) самматия (одна из школ хинаяны; санскр. Sammatiya)
• "正轴形" 俄文翻译 :    Гипероктаэдр
• "正钒酸钠" 俄文翻译 :    Ортованадат натрия

• 拨乱反正本指扭转乱象，归於正道。
  Помимо этого, он всегда следует прямым путём праведности.
• 随法，指八正道，为能达到涅槃的路径。
  Отступить — значит открыть для неё дорогу на Нёрдлинген.
• 言彼異生妄起邪勤，不依正道求见於我。
  Кто суженый-ряженый, мне покажися и меня погляди»“.
• 出於正道，卻不容於正道。
  Отмерян путь земной, продленья нет.
• 出於正道，卻不容於正道。
  Отмерян путь земной, продленья нет.
• 非洲大陆看来已走上迅速实现新伙伴关系理想的正道。
  Африканский континент, как представляется, находится на правильном пути к скорейшей реализации обещаний, данных в НЕПАД.
• 当一方偏离正道时，就应该迫使它回到正确的道路上来。
  Когда одна сторона прибегает к отходам и отступлениям, следует именно ее вернуть назад надлежащими способами.
• 必须要去修八正道，诸恶莫作，众善奉行，这就是“道谛”。
  Те, кто успешно следует по праведному пути, будут вознаграждены и отправлены в рай.
• 事实上，烟草公司越是反对，我们就越清楚我们走在正道上。
  Чем активнее сопротивляются табачные компании, тем мы больше понимаем, что мы на правильном пути.
• [总怼]的来說丘处机在金庸笔下算是表现颇负面的正道人物。
  В частности, в приведенном выше примере именная группа «дикий мёд» представлена формой mataṱaṱumaŋələpi-.

• 正道的泰文
• 正道的英语：the right way; the right track; the correct path 短语和例子 走正道 follow the correct path; 我们有责任帮助他...
• 正道的法语：convenablement
• 正道的日语：正道.正しい道. 引导失足少年走到正道上来／不良少年を指導して正しい道を歩ませる. 这才是正道／これでこそまともなやり方だ.
• 正道的韩语：철저히
• 正道的印尼文：dalam keadaan baik;
• 正道什么意思：zhèngdào ①正路。 ②正确的道理。