民工的俄文

• pinyin:míngōng
  мобилизованные властями на физическую работу; носильщики-добровольцы (в армии)

• "多边难民工作组" 俄文翻译 :    многосторонняя рабочая группа по делам беженцев
• "移民工人委员会" 俄文翻译 :    комитет по вопросу о трудящихся-мигрантах
• "援助巴勒斯坦人民工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по палестинскому народу
• "在东帝汶安置东帝汶难民工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по расселению восточнотиморских беженцев в восточном тиморе
• "机构间援助巴勒斯坦人民工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по оказанию помощи палестинскому народу
• "移民工人的招募、安置和劳动条件公约" 俄文翻译 :    конвенция о работниках-мигрантах
• "难民署/非政府组织难民工作问题协商小组" 俄文翻译 :    "консультативная группа увкб/нпо по операциям
• "民屯" 俄文翻译 :    pinyin:míntúnобработка земли военными поселенцами; поля военных поселений
• "民屋(居)" 俄文翻译 :    частновладельческий дом, частная квартира
• "民师" 俄文翻译 :    pinyin:mínshīучитель (наставник) народа; достойный человек, заслуживающий подражания (также: название должности арбитра в глубокой древности)
• "民局" 俄文翻译 :    pinyin:mínjúстар. частная почтовая контора
• "民庭" 俄文翻译 :    pinyin:míntíngгражданское присутствие, суд по гражданским делам
• "民家" 俄文翻译 :    pinyin:mínjiā1) уст. миньцзя (народность)ныне 白族 байцзу (пров. Юньнань)2) (частновладельческий) двор, дом местного жителя
• "民建会" 俄文翻译 :    pinyin:mínjiànhuìист., сокр. Ассоциация демократического национального строительства Китая
• "民害" 俄文翻译 :    pinyin:mínhàiнародная беда, народное несчастье; мор; бедствие (напр. стихийное, эпидемическое)
• "民弗敢草也" 俄文翻译 :    народ не смел здесь косить

• 这些未来的移民工人处境更为孤立。
  Такие ищущие работу мигранты живут в еще большей изоляции.
• 限制移民工作权利的法案尚未通过。
  Все еще не принят закон об ограничении прав иммигрантов.
• 菲律宾欢迎法国极关心保护移民工人。
  Филиппины приветствовали серьезную обеспокоенность Франции вопросом защиты трудящихся-мигрантов.
• 移民工人的复杂境况也令人关切。
  Заслуживает внимания сложная ситуация, в которой находятся трудящиеся-мигранты.
• 许多移民工人还是贩运人口的受害者。
  Многие трудящиеся-мигранты становятся также жертвами торговли людьми.
• 对援助城市老年难民工作的审查。
  v) анализ помощи престарелым беженцам в городах.
• 这些人的行踪由移民工作人员进行监督。
  Их местонахождение находится под наблюдением Иммиграционной службы.
• 移民工人承担着他们移徙的费用。
  Рабочие-мигранты несут расходы, связанные с миграцией.
• C 其他国家宣布遣返移民工人。
  Другие страны объявили о репатриации трудящихся-мигрантов.
• 比利时对移民工人的状况继续表示关注。
  Она заявила о том, что ее по-прежнему беспокоит положение трудящихся-мигрантов.

• 民工的泰文
• 民工的英语：a labourer working on a public project; a civilian worker
• 民工的法语：名 paysans travaillant comme manœuvres dans un chantier des travaux publics
• 民工的日语：政府の動員または呼びかけに応えて道路?堤防の修築に参加する人,または軍隊に協力して運送の仕事に参加する人.
• 民工的韩语：[명사] (1)잡부. 노무자. (2)(도시에 와서 일하는) 농민.
• 民工什么意思：míngōng ①在政府动员或号召下参加修筑公路、堤坝或帮助军队运输等工作的人。 ②指到城市打工的农民。