俄语软键盘 
民心的俄文
音标：[ mínxīn ] 发音:
"民心"的汉语解释用"民心"造句民心 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:mínxīn
чувства (чаяния) народа
- "全民心声" 俄文翻译 : услышать голос каждого
- "深得民心" 俄文翻译 : pinyin:shēndémínxīnполучить полное одобрение народа; завоевать всеобщие симпатии
- "瀸于民心" 俄文翻译 : соответствовать настроению народа
- "民德" 俄文翻译 : pinyin:míndéнародная добродетель; национальная черта (положительная), национальное качество
- "民律" 俄文翻译 : pinyin:mínlǜгражданский закон (кодекс)
- "民怨" 俄文翻译 : [mínyuàn] недовольство [возмущение] народа
- "民役" 俄文翻译 : Альтернативная гражданская служба
- "民情" 俄文翻译 : pinyin:mínqīngчувства народа; быт (нравы, жизнь) народа
- "民彝" 俄文翻译 : pinyin:mínyíнародный характер; национальные черты; постоянство (стойкость) народа
- "民情队" 俄文翻译 : pinyin:mínqīngduìсовр. народная дружина по охране порядка
- "民弗敢草也" 俄文翻译 : народ не смел здесь косить
- "民意" 俄文翻译 : [mínyì] 1) воля [чаяния] народа 2) общественное мнение 民意测验 [mínyì cèyàn] — опрос общественного мнения
例句与用法
- 我们有没有正在赢得阿富汗人民的民心？
Завоевываем ли мы сердца и умы народа Афганистана? - 我们不希望他们保留难民心态。
Мы не хотим, чтобы у них сохранялся менталитет беженцев. - 各方人民心中作出坚定的承诺。
Приверженность глубока, и ею наполнены сердца людей со всех сторон. - 民心已离而不知，天命将革而未悟。
Сверх того, он вне изменений, и его открытая природа неразрушима и непреходяща». - 科爱运非常当心，不在斗争中失去民心。
ПДКИ следит за тем, чтобы не отталкивать людей в процессе борьбы. - 但民心所向希望重新对谋杀案恢复死刑。
Однако народ поддерживает возобновление вынесения смертных приговоров лицам, осужденным за убийство. - 要赢得这场战争，必须赢得民心。
Чтобы победить в этой войне, жизненно важно завоевать сердца и умы народа. - 此外，塔利班的施政模式仍然普遍不得民心。
Кроме того, модель управления движения «Талибан» остается в целом непопулярной. - 巴基斯坦代表说，我们需要获得民心和民意。
Представитель Пакистана отмечал, что нам необходимо завоевать сердца и умы афганцев.