民献的俄文

• pinyin:mínxiàn
  * способные (достойные) люди из народа

• "民牧" 俄文翻译 :    pinyin:mínmù* пастырь народа, правитель
• "民父母" 俄文翻译 :    pinyin:mínfùmǔуст. судья
• "民生" 俄文翻译 :    pinyin:mínshēng1) материальные условия жизни народа, жизненный уровень народных масс; средства существования народа; народное благосостояние2) национальные черты, национальный дух
• "民滔乎前" 俄文翻译 :    народ собирается перед ним (правителем)
• "民生主义" 俄文翻译 :    pinyin:mínshēngzhǔyìпринцип народного благосостояния (третий из трех народных принципов Сунь Ят-сена)
• "民法学家" 俄文翻译 :    pinyin:mínfǎxuéjiāюр. цивилист
• "民生所需莫不昔粗而今精," 俄文翻译 :    昔簡單而今複雜всё необходимое для народного благосостояния всегда в прошлом бывает грубым, а в настоящем ― совершенным, в прошлом бывает простым, в настоящем же ― сложным
• "民法大全" 俄文翻译 :    corpus iuris civilis
• "民用" 俄文翻译 :    [mínyòng] гражданский (не военный)

• 调查埃塞俄比亚移民献血问题的纳冯委员会昨天(星期日)，1996年7月28日，发表了其报告。
  Комиссия Навона, которой было поручено провести расследование случаев отказа в приеме крови у эфиопских иммигрантов, опубликовала свой доклад вчера (в воскресенье), 28 июля 1996 года.
• 这项全民献计献策工作，通过虚拟论坛会和组办公众会议的方式，伸延至巴西的各个区域，乃至其它各国。
  Данный процесс был распространен на различные регионы Бразилии и на другие страны за счет проведения виртуальных дискуссионных форумов и организации открытых совещаний.

• 民献的韩语：[명사]【문어】 민간의 현자(賢者).
• 民献什么意思：民之贤者。 亦借指民众。    ▶ 《书‧大诰》： “今翼日， 民献有十夫予翼。”    ▶ 孔 传： “今之明日， 四国人贤者有十夫来翼佐我 周 。”    ▶ 章炳麟 《讨满洲檄》： “﹝军政府﹞为是与内外民献四万万人契骨为誓。”