民胞物与的俄文

• pinyin:mínbāowùyù
  все народы ― мне братья, все вещи ― союзники (обр. в знач.: относиться равно с любовью ко всем и всему, любить всех и вся, мириться со всем)

• "植物与花卉公园" 俄文翻译 :    Плантен ун Бломен
• "粮食作物与匮乏" 俄文翻译 :    пищевые культуры и продовольственный дефицит
• "哺乳动物与人类文化" 俄文翻译 :    Млекопитающие в культуре и искусстве
• "中国科学院古脊椎动物与古人类研究所" 俄文翻译 :    Институт палеонтологии позвоночных и палеоантропологии
• "国际文化纪念物与历史场所委员会" 俄文翻译 :    Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест
• "泛欧生物与景观多样性战略" 俄文翻译 :    панъевропейская стратегия по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия
• "民职" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhí1) * должность (служебные функции) в одной из девяти отраслей хозяйства (дин. Чжоу)2)* девять высших государственных чинов
• "民约论" 俄文翻译 :    pinyin:mínyuēlùnполит. теория общественного договора
• "民能欣之" 俄文翻译 :    народ может быть им (этим) доволен
• "民粹派" 俄文翻译 :    pinyin:míncuìpàiнародники
• "民脂" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhīсоки (и жир) народа (обр. о богатствах, добытых потом и кровью народа)
• "民粹主义" 俄文翻译 :    pinyin:míncuìzhǔyìнародничество
• "民脂民膏" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhīmíngāoсоки (и жир) народа (обр. о богатствах, добытых потом и кровью народа)
• "民籍" 俄文翻译 :    pinyin:mínjíсписки населения; подворная перепись населения в данной местности (дин. Цин)
• "民膏" 俄文翻译 :    соки народа

• 民胞物与的英语：people are my brothers and all things are my kinds.; the people are my brothers and i share the life of all creatures
• 民胞物与什么意思：mín bāo wù yǔ 【解释】民为同胞，物为同类。泛指爱人和一切物类。 【出处】宋·张载《西铭》：“民吾同胞，物吾与也。” 【示例】那里有一个是认真存了“仁人测隐”之心，行他那“～”的志向，不过都是在那里邀福。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回 【拼音码】mbwy 【用法】联合式；作宾语；指泛爱的一切人和物