气急败坏的俄文
音标:[ qìjíbàihuài ] 发音:
"气急败坏"的汉语解释用"气急败坏"造句气急败坏 перевод
俄文翻译手机版
- [qìjí bàihuài]
обр. в страшном замешательстве; в смятении; в крайнем раздражении
- "气急" 俄文翻译 : pinyin:qìjí*1) часто дышать, задыхаться; мед. диспноэ2) взволноваться
- "败坏" 俄文翻译 : [bàihuài] 1) портить; перен. разлагать 2) подрывать; дискредитировать 败坏声誉 [bàihuài shēngyù] — подрывать репутацию
- "使气急" 俄文翻译 : кичиться
- "心跳气急" 俄文翻译 : pinyin:xīntiàoqìjíсердце прыгает, дыхание быстрое (обр. в знач.: прийти в возбуждение; разволноваться)
- "使道德败坏" 俄文翻译 : деморализовать
- "败坏门楣" 俄文翻译 : pinyin:bàihuàiménméiподрывать семейную репутацию, позорить род
- "败坏门风" 俄文翻译 : pinyin:bàihuàiménfēngподрывать семейную репутацию, позорить род
- "道德败坏" 俄文翻译 : разврат
- "道德败坏的" 俄文翻译 : золотушный
- "败坏某人名声的材料" 俄文翻译 : компромат
- "气态碳氢化合物" 俄文翻译 : газообразный углеводород
- "气性" 俄文翻译 : pinyin:qìxìng1) характер, нрав, натура2) вспыльчивость, горячность3) газовый, надутый
- "气态的" 俄文翻译 : газообразный
- "气恨" 俄文翻译 : pinyin:qìhenненавидеть; возмущаться
- "气态烃类" 俄文翻译 : газообразный углеводород
- "气息" 俄文翻译 : [qìxī] 1) дыхание 2) аромат; дыхание (напр., весны)
- "气态巨行星" 俄文翻译 : га́зовая плане́тага́зовый гига́нт
- "气息奄奄" 俄文翻译 : pinyin:qìxīyǎnyǎnбыть при последнем издыхании, еле дышать, ?дышать на ладан?
例句与用法
- 虽然鲍伯·尤厄尔胜诉,但他的名声扫地,他气急败坏的誓言报复。
Несмотря на победу в этом деле, репутация Боба Юэла разрушена, и он клянётся отомстить. - 当她拒绝[后後],他变得气急败坏,把她顶在墙壁上对她拳打脚踢。
А поскольку автор сообщения сопротивлялась, он рассердился, прижал ее к стене, надавал пощечин и избил. Автор сообщения в ужасе убежала. - 在总部,内政部长气急败坏地采取干预行为,包括他将武器从军械库移走,都会加剧惊慌不安的气氛。
В штаб-квартире возбужденное вмешательство министра внутренних дел, включая изъятие им оружия со склада, возможно, содействовало возникновению атмосферы паники.
其他语种
- 气急败坏的泰文
- 气急败坏的英语:get (so) exasperated; burning with a frenzy of rage; can scarcely gasp even in great pants; flustered and exasperated; fuming with rage; in (angry) desperation; one's face turned red [pale] with too m...
- 气急败坏的法语:être fou de rage;être hors de soi;être exaspéré
- 气急败坏的日语:〈貶〉前後の見境もなく怒るさま.
- 气急败坏的韩语:【성어】 (노엽거나 다급하여) 정신을 못 차리다. 갈팡질팡하다. 몹시 허둥거리다. 하동거리다.
- 气急败坏什么意思:qì jí bài huài 【解释】上气不接下气,狼狈不堪。形容十分荒张或恼怒。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第六十七回:“水军头领棹船接济军马,陆续过渡,只见一个人气急败坏跑将来。” 【拼音码】qjbh 【灯谜面】挨了棒的狗 【用法】补充式;作谓语、定语、状语;含贬义 【英文】flustered and exasperated
气急败坏的俄文翻译,气急败坏俄文怎么说,怎么用俄语翻译气急败坏,气急败坏的俄文意思,氣急敗壞的俄文,气急败坏 meaning in Russian,氣急敗壞的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。