沉的俄文

• [chén]
  1) тонуть; погружаться (в воду)
  船沉了 [chuán chénle] — корабль затонул
  2) опускаться; оседать
  屋基下沉 [wūjī xiàchén] — фундамент дома даёт осадку
  3) тяжёлый; тяжелеть
  铁比木头沉 [tiě bǐ mùtou chén] — железо тяжелее дерева
  4) глубокий; глубоко
  睡得很沉 [shuìde hěn chén] — спать глубоким сном
  5) сильно; сильный
  沉醉 [chénzuì] — сильно запьянеть
  沉痛 [chéntòng] — сильная боль; горечь
  •
  - 沉甸甸
  - 沉淀
  - 沉积岩
  - 沉寂
  - 沉浸
  - 沉静
  - 沉闷
  - 沉没
  - 沉默
  - 沉溺
  - 沉睡
  - 沉思
  - 沉痛
  - 沉稳
  - 沉陷
  - 沉吟
  - 沉重
  - 沉住气
  - 沉着
  - 沉醉

• "沈默寡言" 俄文翻译 :    pinyin:chénmòguǎyánмолчаливый, неразговорчивый, скупой на слова
• "沈默" 俄文翻译 :    pinyin:chénmòглубокое молчание; молчаливый; глубокая тишина
• "沉住气" 俄文翻译 :    [chénzhù qì] взять себя в руки; сдержаться; овладеть собой
• "沈鱼落雁" 俄文翻译 :    pinyin:chényúluòyàn(даже) рыбу заставит погрузиться вглубь, а (летящего) гуся опуститься на землю (обр. о красавице, перед красотой которой никто не может устоять)
• "沉入" 俄文翻译 :    погружатьсяпогрузиться
• "沈香拐" 俄文翻译 :    pinyin:chénxiāngguǎiпосох из алойного дерева
• "沉台" 俄文翻译 :    Чимтай
• "沈香" 俄文翻译 :    pinyin:chénxiāngбот. аквилярий, алойное (орлиное) дерево (Aquiiaria agallocha Roxb.)
• "沉吟" 俄文翻译 :    [chényín] 1) рассуждать про себя; бормотать 2) книжн. задумываться; погружаться в себя

• 我们不要做沉默的羔羊，任人宰割。
  Не будем же овцами, покорно идущими на убой!
• 全部5艘货船及1艘驱逐舰被击沉。
  Все 4 транспорта и 1 эсминец были потоплены.
• 康生也保持沉默，没说要担负责任。
  Саламан продолжал хранить молчание и ничего никому не сказал.
• 来制造比“古典”吉他更深沉的声音。
  Эта версия отличается от "классической" более лирическим монтажом.
• 潜艇随[后後]在11:00沉没。
  Корабль скрылся под водой около 10 ч.
• 无辜的儿童为这些冲突付出沉重代价。
  Непременным условием обеспечения гарантий восстановления мира является диалог.
• 这给各国的经济施加了沉重的负担。
  Эти расходы тяжким бременем ложатся на экономику всех государств.
• 对禁止反言和沉默提出了一些评论。
  Ряд замечаний был высказан относительно эстоппеля и молчаливого согласия.
• 有时，透过沉洞可以看见底下的洞穴。
  В ряде случаев около входного отверстия видим смоляные воронки.
• 沉默从来就不会帮助或保护受害者。
  Молчание никогда не помогало жертвам и не защищало их.

• 沉的泰文
• 沉的英语：Ⅰ动词 1.(沉没; 坠落) sink 短语和例子 沉底儿 sink to the bottom; 那条船深沉海底。 the ship sank deep into the sea. ...
• 沉的法语：动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont devenues indistinctes et la lune a disparu. 2.rester calme;refouler ses émotions;garder son sang-froid 3.baisser把脸一~tirer la gueule 形 1.profond睡得很~dorm...
• 沉的日语：【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hūn沉,浸jìn沉,口沉,深沉,消xiāo沉,血xuè沉,阴yīn沉
• 沉的韩语：(1)[동사] (물속에) 가라앉다. 잠기다. 빠지다. 【전용】 떨어지다. (해·달 따위가) 지다. ↔[浮(1)] 沉没mò; 활용단어참조 红日西沉; 해가 서산에 지다 船沉了; 배가 가라앉다 石沉大海; 【성어】 돌이 바다 속에 가라앉다; 감감 무소식이다. 함흥차사이다 星沉月落, 旭日东升; 별과 달이 지고 아침 해가 솟다 (2)[동사] (푹) 꺼지다....
• 沉的阿拉伯语：غَرِقَ;
• 沉的印尼文：berat; jatuh; karam; melendut; meletakkan; mendap; menenggelamkan; mengaram; mengaramkan; mengendap; menjatuhkan; menurun; roboh; runtuh; tenggelam; terbenam; yang telah ditentukan;
• 沉什么意思：chén　ㄔㄣˊ 1）没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。 2）落下，陷入：～陷。 3）重量大：～重。 4）慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。 5）深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。 ·参考词汇： deep heavy sink ·参考词汇： 重 ·参考词汇： 浮 轻 载沉载浮 沉声...