没材大料的俄文

• pinyin:méicáidàliào
  круглый дурак с большими претензиями

• "大料" 俄文翻译 :    pinyin:dàliào1) по всей вероятности2) специи, приправы, анис3) стр. окантованное бревно; брус
• "大料子" 俄文翻译 :    pinyin:dàliàoziдаос. вещества для приготовления пилюли бессмертия
• "没材料儿" 俄文翻译 :    pinyin:méicáiliaorбесполезный, непригодный
• "大材大用" 俄文翻译 :    pinyin:dàcáidàyòngбольшому таланту ― большое дело
• "雄材大略" 俄文翻译 :    pinyin:xióngcáidàluèогромный талант и большие планы (о качествах государственного деятеля)
• "没有问题" 俄文翻译 :    без пробле́мнет пробле́мничего́
• "没有银弹" 俄文翻译 :    Серебряной пули нет
• "没有重量" 俄文翻译 :    невесомость
• "没来头" 俄文翻译 :    pinyin:méiláitóuбез всякой причины; ни с того ни с сего; беспричинный, необоснованный
• "没有通过" 俄文翻译 :    обанкротитьсяслабеть
• "没来由" 俄文翻译 :    pinyin:méiláiyóuбез всякой причины; ни с того ни с сего; беспричинный, необоснованный
• "没有运动家风格的" 俄文翻译 :    непорядочный
• "没查没利" 俄文翻译 :    pinyin:méicháméilìбезосновательный, ни на чём не основанный; абсурдный; беспардонный (напр. о лжи)