没法儿的俄文

• pinyin:méifár
  1) нет выхода; ничего не поделаешь, ничего нельзя сделать; ничего не придумать; никак невозможно
  2) вне всяких норм; в высшей степени

• "没法" 俄文翻译 :    pinyin:méifá1) нет выхода; ничего не поделаешь, ничего нельзя сделать; ничего не придумать; никак невозможно2) вне всяких норм; в высшей степени
• "法儿" 俄文翻译 :    pinyin:fār, fár, fǎrспособ, средство; см. 法子
• "没法子" 俄文翻译 :    [méi fǎzi] ничего нельзя сделать
• "浸没法" 俄文翻译 :    pinyin:jìnmòfǎиммерсия; иммерсионный
• "变法儿" 俄文翻译 :    pinyin:biànfǎrвсеми средствами, любым способом, так или иначе
• "手法儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǒufar1) манера, приём2) двурушничество
• "水法儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐfarфонтан (напр. в саду)
• "看法儿" 俄文翻译 :    pinyin:kànfarподход, точка зрения, мнение; взгляды, воззрение
• "缘法儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuánfarсудьба, доля, предопределение
• "说法儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōfarформулировки; аргументациябудд. объяснять (толковать) учение буддизма
• "长法儿" 俄文翻译 :    pinyin:chángfǎrметод (средство), годное на долгое время; предприятие (мероприятие), рассчитанное на длительный срок
• "分身法儿" 俄文翻译 :    pinyin:fēnshēnfǎrмгновенное перевоплощение (об иллюзионисте)
• "变戏法儿" 俄文翻译 :    pinyin:biànxìfar3r1) ловкость рук; фокусы2) показывать фокусы (также обр. в знач.: фокусничать)
• "没治儿" 俄文翻译 :    pinyin:méizhìr, mòzhìrбыть неизлечимым; ничего нельзя сделать; непоправимый, невыполнимый
• "没没" 俄文翻译 :    pinyin:mòmò1) погрузиться; утонуть2) исчезнуть бесследно; пропасть, скрыгься
• "没深没浅" 俄文翻译 :    pinyin:méishēnméiqiǎnбестактный, нетактичный
• "没气病" 俄文翻译 :    pinyin:méiqìbìngдиал. эпилепсия
• "没溺" 俄文翻译 :    pinyin:mònìутонуть
• "没毛病" 俄文翻译 :    pinyin:méimáobìngбез дефектов, без изъянов; безупречный
• "没王法" 俄文翻译 :    pinyin:méiwángfǎ, méiwangfǎбеззаконный

• 没法儿的日语：どうすることもできません どうすることもできない
• 没法儿的韩语：[동사] (1)☞[没有法子] (2)【경어】 그 이상일 수 없다. 최고이다. 今天这场戏, 没法儿那么好的了; 오늘의 이 연극은 최고로 좋았다 (3)불가능하다. 결코 할 수 없다.
• 没法儿什么意思：méifǎr (1) [can do nothing about it]∶毫无办法 谁都没法儿办 (2) [extremely] [方]∶表示这是极限,什么也比不上 任务完成得没法儿再漂亮了 (3) [it couldn't be that]∶不可能;决不会 做了坏事没法儿不让人知道