泄漏的俄文

• [xièlòu]
  разгласить; выдать (напр., тайну)

• "信息泄漏" 俄文翻译 :    утечка информации
• "内存泄漏" 俄文翻译 :    утечка памяти
• "泄漏天机" 俄文翻译 :    доноситьвынести сор из избы
• "隐私泄漏" 俄文翻译 :    нарушение конфиденциальности
• "windows 资源泄漏诊断" 俄文翻译 :    средство диагностика утечки ресурсов windows
• "三哩岛核泄漏事故" 俄文翻译 :    три-майл айленд
• "诺里尔斯克柴油泄漏事故" 俄文翻译 :    Утечка дизельного топлива в Норильске
• "泄涕" 俄文翻译 :    pinyin:xiètìпроливать слёзы, плакать
• "泄流" 俄文翻译 :    осушениедренажосушениясточные воды
• "泄洪道" 俄文翻译 :    pinyin:xièhóngdàoводосброс (на плотине)
• "泄用" 俄文翻译 :    pinyin:xièyòng1) применять вперемешку (в разбавленном, разжиженном виде)2) использовать (назначать на службу) в чередовании с другими кадрами
• "泄泻" 俄文翻译 :    pinyin:xièxièкит. мед. понос, диаррея
• "泄痢" 俄文翻译 :    pinyin:xièlìслабить; понос, дизентерия
• "泄注" 俄文翻译 :    pinyin:xièzhùпрослабить
• "泄药" 俄文翻译 :    pinyin:xièyàoслабительное

• 更新旧的煤气输送管道将减少泄漏。
  Замена старых газораспределительных сетей даст возможность сократить утечки.
• 8．要求使用泄漏探测和监控设备。
  Обязательное применение оборудования для обнаружения и мониторинга утечек.
• 切勿灭火，除非可安全堵住泄漏。
  Не тушить, если невозможно остановить утечку безопасным образом.
• 这主要是由输水网络的泄漏造成的。
  Это в основном обусловлено утечкой при распределении.
• 经调查发现，损失的原因是燃料泄漏。
  Расследование показало, что пропажа стала следствием утечки.
• 媒体使我们意识到核放射性泄漏的危险。
  В случае ядерного взрыва пострадали бы все государства региона.
• 5 国家机密情报有可能被泄漏的程度。
  5 Степень вероятности раскрытия информации, которую государства считают чувствительной.
• 要求使用泄漏探测和监测设备。
  Обязательное применение оборудования для обнаружения и мониторинга утечек.
• 火灾时如能保证安全，可设法堵塞泄漏。
  При пожаре ликвидировать утечку, если это можно сделать безопасным образом.
• 燃油泄漏污染了黎巴嫩海岸线的三分之二。
  От разлива нефти пострадало две трети побережья Ливана.

• 泄漏的泰文
• 泄漏的英语：make known; divulge; give away; let out; leak; leakage; outleakage; divulgation; vent; leakiness 短语和例子 泄漏的法语：动 divulguer;révéler;ébruiter~秘密révéler un secret
• 泄漏的日语：（1）（液体や気体などが）漏れる. 管道破裂,甲苯 jiǎběn 泄漏出来了／パイプが裂けて,トルエンが漏れてきた. （2）（＝泄露 xièlù ）（秘密や情報などを）漏洩[ろうえい]する,漏らす. 泄漏消息／情報を漏らす. 泄漏出内心的激动／胸のときめきを隠すことができなかった.
• 泄漏的韩语：[동사] (1)(액체·기체 등이) 새다. (2)비밀·기밀을 누설하다. 누설 폭로하다. 天机不可泄漏; 천기는 누설할 수 없다 这是机密的事, 不要把它泄漏了; 이 일은 기밀이니까 누설하면 안 된다 防止泄漏和危害国家的机密; 나라의 기밀을 누설하거나 혹은 위태롭게 하는 것을 방지하다 ＝[泄露lù] →[透tòu露(1)]
• 泄漏的阿拉伯语：أراق; أسجم; أَرَاقَ; أَسْجَمَ; تسريب; تهوية; تَسَرَبَ; دلق; دَلَقَ; كشف;
• 泄漏的印尼文：bocor; gela; meleleh; mengalir; menyerap; meresap; tiris;
• 泄漏什么意思：xièlòu ①（液体、气体）漏出：管道破裂，石油大量～。 ②同‘泄露’。