泉源的俄文

• [quányuán]
  1) ключ, родник
  2) перен. источник, родник; истоки

• "万斛泉源" 俄文翻译 :    pinyin:wànhúquányuánнеиссякаемый (мощный) источник
• "小泉源一" 俄文翻译 :    Коидзуми, Гэнъити
• "地下水流出地面的泉源" 俄文翻译 :    точка сброса
• "泉湖 (佛罗里达州)" 俄文翻译 :    Спринг-Лейк (Флорида)
• "泉港区" 俄文翻译 :    Цюаньган
• "泉界" 俄文翻译 :    pinyin:quánjièзагробный мир
• "泉渣" 俄文翻译 :    pinyin:quánzhāгеол. осадки источников; отложения минеральных источников
• "泉眼" 俄文翻译 :    скважина родника (ключа)
• "泉涓涓而吐溜" 俄文翻译 :    каплями истекает, сочится вода родника
• "泉眼水" 俄文翻译 :    pinyin:quányanshuǐдиал. родниковая вода, ключевая вода
• "泉浡" 俄文翻译 :    ключ бьёт
• "泉石" 俄文翻译 :    pinyin:quánshíисточники (родники) и камни (горы; обр. в знач.: пейзаж:)

• 让我们大家打开呵护和关怀的泉源。
  Давайте вести себя мужественно и героически.
• 只有在干燥的季节，才能找到真正的泉源。
  Настоящий источник можно отыскать лишь в засуху.
• 让我们大家打开呵护和关怀的泉源。
  Давайте же обратимся к тем запасам любви и солидарности, которыми мы все обладаем.
• 山中树木减颜色，涧畔泉源绝细流。
  На ней разбросаны многочисленные холмы с плоскими вершинами, а в понижениях между холмами — мелководные солёные и пресные озёра различной величины.
• 地球具有生命力，是所有生命的泉源，因此，它是有尊严的 -- -- 地球尊严。
  В силу того факта, что Земля представляет собой живой организм и дала жизнь всему живому, она обладает достоинством (dignitas Terra).
• 我们的森林是满足人类的衣、食、医药需要的泉源和维持人类生存，并是世界的重要构成部分。
  Наши леса — это источник, который одевает, кормит, исцеляет человечество и дает ему средства к существованию, они являются жизненно важной и неотъемлемой частью мира.
• 农村的消费用水主要靠几个点供应（泉源、水井、水窖），中小型居民点靠小型引水设备供应。
  Вода для населения сельских районов распределяется через пункты водоснабжения (родники, колодцы и все в большем количестве скважины) и через миниводопроводы для населенных пунктов малого и среднего размера.
• 自冷战结束并在9月11日的事件之[后後]，我们认为，仇视伊斯兰的现象已成为最大的罪恶泉源之一。
  Мы считаем, что исламофобия превратилась в одно из величайших зол современности со времен окончания «холодной войны» и после событий 11 сентября.
• 只有她知道太阳之泉（Fountain of Sun）就是与泉之乡连接的綠之乡生命泉源之「海洋」。
  Поскольку Солнце проявляет свойства жидкого тела, то в первом приближении в нём не могут существовать сдвиговые волны (s-волны), подобные сейсмическим волнам на Земле.

• 泉源的泰文
• 泉源的英语：1.(水源) fountainhead; springhead; wellspring; well 2.(来源) source 短语和例子 力量的泉源 source of streng...
• 泉源的法语：名 source;origine力 量 的~source de la force
• 泉源的日语：（1）根源. （2）〈喩〉源泉.物事の源. 生命的泉源／生命の源. 智慧 zhìhuì 的泉源／知恵の泉.
• 泉源的韩语：[명사] (1)천원. 샘의 근원. 원천. (2)【비유】 원천. 어떤 사물이 나거나 생기는 근원. 智慧的泉源; 지혜의 원천
• 泉源的印尼文：mata air; perigi; sumur;
• 泉源什么意思：quányuán ①水源。 ②比喻力量、知识、感情等的来源或产生的原因：生命的～ㄧ智慧的～ㄧ力量的～。