法座的俄文

• pinyin:fǎzuò
  1) трон
  2) место проповедника учения Будды

• "法度" 俄文翻译 :    pinyin:fǎdùзаконы (законоположения) и административная система1) закон, статут; узаконение2) * установленные меры (линейные)3) правовой режим4) нормы поведения
• "法库阿" 俄文翻译 :    Факуа
• "法庭" 俄文翻译 :    [fǎtíng] суд; трибунал
• "法库县" 俄文翻译 :    Факу
• "法庭上诉分庭" 俄文翻译 :    апелляционная камера трибунала
• "法帖" 俄文翻译 :    pinyin:fǎtièкаллигр. пропись, альбом с оттиском с камня или с доски образцов письма
• "法庭之友" 俄文翻译 :    amicus curiae
• "法希纳尔－杜斯格迪斯" 俄文翻译 :    Фашинал-дус-Гедис
• "法庭书记官处" 俄文翻译 :    секретариат трибунала

• 为此，会议还鼓励开展联合培训活动和举办司法座谈会。
  Кроме того, в этой связи рекомендовалось проводить совместные учебные мероприятия и судебные коллоквиумы.
• 为此，会议还鼓励开展联合培训活动和举办司法座谈会。
  Кроме того, в связи с этим рекомендовалось проводить совместные учебные мероприятия и судебные коллоквиумы.
• 与以往的司法座谈会一样，此次会议也由德国政府提供资助。
  Это мероприятие, как и предыдущие коллоквиумы для сотрудников судебных органов, было профинансировано правительством Германии.
• 依据技术合作方案，提高妇女地位司继续为政府官员组织区域司法座谈会和研讨会。
  В рамках программы технического сотрудничества Отдел продолжал проводить региональные коллоквиумы для сотрудников судебных органов и семинары-практикумы для правительственных чиновников.
• 1998年6月11日在纽约举行的统一商业法座谈会记录的出版工作也在准备之中。
  В настоящее время подготавливается также опубликование материалов коллоквиума по единообразному торговому праву, который состоялся в Нью-Йорке 11 июня 1998 года.
• 在举办该讲习班前，先于5月17日至19日举办了关于在国内实施公约的问题的司法座谈会。
  Оба эти мероприятия были проведены в Нассау в сотрудничестве с правительством Багамских Островов.
• 在举行讲习班之前，召开了一次有关在国内适用《消除对妇女一切形式歧视公约》的司法座谈会。
  Семинару предшествовал коллоквиум для судей по вопросу о применении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
• 计划在2003年秋季为加勒比地区举办一个类似的关于报告工作的区域司法座谈会和培训班。
  Аналогичный региональный правовой коллоквиум и учебный семинар по вопросам отчетности был запланирован для стран Карибского бассейна на позднюю осень 2003 года.
• 计划在2003年秋季为加勒比地区举办一个类似的关于报告工作的区域司法座谈会和培训班。
  Аналогичный региональный правовой коллоквиум и учебный семинар по вопросам отчетности был запланирован для стран Карибского бассейна на позднюю осень 2003 года.

• 法座的英语：throne
• 法座的韩语：[명사] (1)옥좌(玉座). 임금이 정사를 보는 곳. ＝[法坐] (2)〈불교〉 법좌. 법연(法筵). 불도(佛道)를 설법하는 좌석.
• 法座什么意思：正座。 君主听政之处。    ▶ 《汉书‧梅福传》： “当户牖之法座， 尽平生之愚虑。”    ▶ 颜师古 注： “法座， 正座也， 听朝之处。”