法施的俄文

• pinyin:fǎshī
  будд. проповедь буддизма; проповедовать буддизм

• "法新社" 俄文翻译 :    Франс-Пресс
• "法新" 俄文翻译 :    pinyin:fǎxīn(англ. farthing) фартинг (1/4 пенса)
• "法日关系" 俄文翻译 :    Французско-японские отношения
• "法斯贝格" 俄文翻译 :    Фасберг
• "法旨" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhǐстар. веление духов (богов)
• "法斯蒂诺·阿斯普里拉" 俄文翻译 :    Асприлья, Фаустино
• "法昂" 俄文翻译 :    Фа Нгум
• "法斯蒂夫" 俄文翻译 :    Фастов
• "法昆多·佩里斯里" 俄文翻译 :    Пельистри, Факундо

• 调查机制的低效率致使无法施加制裁。
  Безнаказанность объясняется также низкой эффективностью механизмов по проведению расследования.
• 在有火焰的环境下会无法施展其能力。
  Сохранение работоспособности в условиях пожара.
• 这个意见驱使人们希望根据国际法施加直接责任给公司企业。
  Это замечание порождает стремление установить прямые обязательства для корпораций согласно международному праву.
• 即使在立法施行《示范法》的地方，示范案文往往受到减损。
  Даже там, где Типовой закон вступил в силу, от его текста нередко сделаны отступления.
• 另外，农药还在全球被广泛用作自杀药剂及用于非法施毒。
  В мире пестициды также широко используются в качестве средств совершения самоубийства и в случаях отравления в преступных целях.
• 关于法治问题，尼日利亚总统和政府在这方面始终依法施政。
  Что же касается господства права, то Президент и правительство Нигерии неизменно руководствуются в этой связи положениями закона.
• 本法施行以前，依照[当带]时的法律已经作出的生效判決，继续有效。
  Совет действует когда закон уже принят и вступил в силу.
• 2003年5月，依图里战火重燃，导致临时行政当局无法施政。
  После возобновления боевых действий в Итури в начале мая 2003 года временная администрация была вынуждена прекратить свою работу.
• 他还表示，人口基金尤其愿意对教育方面的全部门办法施加影响。
  Он добавил, что ЮНФПА особо заинтересован в том, чтобы оказывать влияние на разработку и реализацию межсекторальных подходов в секторе образования.
• 考虑到它的国内法施加的限制，巴基斯坦不能承担第13条规定的义务。
  С учетом ограничений, налагаемых своим внутренним правом, Пакистан не может взять на себя обязательства, предусмотренные в статье 13.

• 法施的英语：fasch
• 法施什么意思：佛教语。 三种布施之一。 谓宣讲佛法， 普度众生。 出家人多行法施， 在家人多行财施。    ▶ 南朝 梁 慧皎 《高僧传‧义解‧释昙鉴》： “浑浑法施， 弗缁弗涅。”    ▶ 《说郛》卷八五引 宋 张商英 《护法论》： “财施犹轻， 法施最重……比之如来大慈， 法施诚谛之语， 感通八部龙天， 震动十方世界。”