法相的俄文
音标:[ fǎxiàng ] 发音:
"法相"的汉语解释用"法相"造句法相 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:fǎxiàng
1) законный стандарт; внешний облик (наружность), установленная (напр. для отбора кандидаток в императорский гарем)
2) будд. дхармалакшана, проявление дхармы (Dharmalaksana)
3) министр юстиции (иностранного государства)
- "法相宗" 俄文翻译 : pinyin:fǎxiàngzōngбудд. школа дхармалакшана (Dharmalaksana, китайская школа буддизма, основанная Сюань-цзаном, дин. Тан)
- "法益" 俄文翻译 : pinyin:fǎyì1) юр. правовые интересы2) законная прибыль
- "法皇" 俄文翻译 : pinyin:fǎhuáng1) папа (римский)2) (яп. хоо) император-монах (титул императора, отрекшегося от престола, принявшего духовный сан и удалившегося в монастырь)
- "法的渊源" 俄文翻译 : Источник права
- "法眷" 俄文翻译 : pinyin:fǎjuànбудд. братья по вере, единоверцы
- "法界宗" 俄文翻译 : pinyin:fǎjièzōngсм. 華嚴宗
- "法眼" 俄文翻译 : pinyin:fǎyǎn1) будд. глаза-дхармы (о глазах Бодисатвы, способного видеть истинносущее)2) зоркий взгляд; чудесный подход (уважительно о чужом мнении)
- "法界" 俄文翻译 : pinyin:fǎjiè1) юридические круги2) будд. дхармадхату (санскр. Dharmadhatu)ист. французская концессия, французский сеттльмент
- "法眼宗" 俄文翻译 : pinyin:fǎyǎnzōngбудд. школа (течение) фаянь
例句与用法
- 其想法相等於现代潜水艇的观念。
В книге представлена также идея современного космического корабля. - “任何与本法相悖的规定均应废除”。
"Любое положение, идущее вразрез с настоящим законом, отменяется". - 本指南的建议与这种做法相一致。
Содержащиеся в Руководстве рекомендации согласуются с этим подходом. - 如果有,请列出与该立法相关的规定。
Если да, просьба кратко изложить соответствующие положения данного законодательства. - 此外,这些机构之间还无法相互协调。
Кроме того, на их работе отрицательно сказывается отсутствие координации. - 对于未遂的违反行为,处罚办法相同。
Любая попытка нарушения наказуема таким же образом. - 显然,当前法律与某些传统做法相抵触。
Действующее законодательство расходится с некоторыми видами традиционной практики.
其他语种
- 法相的英语:school describes it as the
- 法相的日语:法相,法务大臣,司法部长
- 法相的韩语:[명사] 법상. (1)한대(漢代)에 비빈(妃嬪)을 선택할 때 법으로 정한 형상(形相). (2)〈불교〉 만법(萬法)의 성상(性相). (3)불상(佛像).
- 法相什么意思: 1. 古代皇宫选择妃嫔、宫女所规定的标准相貌。 ▶ 《后汉书‧皇后纪序》: “ 汉 法常因八月算人, 遣中大夫与掖庭丞及相工, 于 洛阳 乡中阅视良家童女, 年十三以上, 二十已下, 姿色端丽, 合法相者, 载还后宫, 择视可否, 乃用登御。” ▶ 《隋书‧列女传‧襄城王恪妃》: “妃姿仪端丽, 年十馀, 以良家...