法眷的俄文

• pinyin:fǎjuàn
  будд. братья по вере, единоверцы

• "法相宗" 俄文翻译 :    pinyin:fǎxiàngzōngбудд. школа дхармалакшана (Dharmalaksana, китайская школа буддизма, основанная Сюань-цзаном, дин. Тан)
• "法相" 俄文翻译 :    pinyin:fǎxiàng1) законный стандарт; внешний облик (наружность), установленная (напр. для отбора кандидаток в императорский гарем)2) будд. дхармалакшана, проявление дхармы (Dharmalaksana)3) министр юстиции (иностранного государства)
• "法眼" 俄文翻译 :    pinyin:fǎyǎn1) будд. глаза-дхармы (о глазах Бодисатвы, способного видеть истинносущее)2) зоркий взгляд; чудесный подход (уважительно о чужом мнении)
• "法益" 俄文翻译 :    pinyin:fǎyì1) юр. правовые интересы2) законная прибыль
• "法眼宗" 俄文翻译 :    pinyin:fǎyǎnzōngбудд. школа (течение) фаянь
• "法皇" 俄文翻译 :    pinyin:fǎhuáng1) папа (римский)2) (яп. хоо) император-монах (титул императора, отрекшегося от престола, принявшего духовный сан и удалившегося в монастырь)
• "法码" 俄文翻译 :    pinyin:fǎmǎгиря; стандартный разновес
• "法的渊源" 俄文翻译 :    Источник права
• "法码儿" 俄文翻译 :    pinyin:fǎmǎrгиря; стандартный разновес

• 法眷什么意思：佛教语。 指共同修行的道友。    ▶ 明 李梦阳 《功德寺》诗： “法眷撞钟鼓， 宫女拭御床。”