法船的俄文

• pinyin:fǎchuán
  будд. ладья для перевозки душ умерших в нирвану; бумажные корабли (сжигаемые в праздник 1-го полнолуния 2-го полугодия 中元節 в монастырях)

• "法耶茲·萨拉傑" 俄文翻译 :    Сарадж, Фаиз
• "法耶" 俄文翻译 :    Файе (Эна)
• "法艾特环礁" 俄文翻译 :    Фааите
• "法考福环礁" 俄文翻译 :    Факаофо
• "法花" 俄文翻译 :    pinyin:fǎhuāроспись разноцветной глазури на фарфоровой посуде
• "法考福" 俄文翻译 :    факаофо
• "法苏" 俄文翻译 :    pinyin:fàsūфранко-советский
• "法老鵰鴞" 俄文翻译 :    Пустынный филин
• "法苏关于不扩散核武器的宣言" 俄文翻译 :    советско-французская декларация о нераспространении ядерного оружия

• 澳大利亚渔业执法船追踪维亚萨号渔船20天。
  Австралийское судно рыбнадзора 20 дней преследовало «Виарсу».
• 中国海岸警卫队船只故意冲撞越南的民事执法船只。
  Корабли береговой охраны Китая умышленно брали на таран гражданские суда правоохранительных органов Вьетнама.
• 船员和飞机的机组人员不属于该法范围，但是通过航海方面的立法船员享有同样的标准。
  Действием Закона охвачено почти 99% оплачиваемой рабочей силы.
• 船员和飞机的机组人员不属于该法范围，但是通过航海方面的立法船员享有同样的标准。
  Закон не распространяется на экипажи судов и самолетов, однако судовые экипажи, в пределах тех же нормативов, защищены морским законодательством.
• 此种安排对执法机构查明可疑的活动和尽量减少延误加速合法船货流通提供了宝贵的信息。
  С помощью таких механизмов правоохранительным органам удается получать ценную информацию, позволяющую выявлять подозрительные операции и отправлять законные грузопотоки с минимальными задержками.
• 为应对此类侵入，越南向这一地区派出了民事执法船只，予以警告，并要求中国船只停止非法活动。
  В ответ на эти вторжения Вьетнам направлял в этот район гражданские суда правоохранительных органов с целью высказать предупреждение и потребовать от указанных китайских судов прекращения их незаконной деятельности.

• 法船的韩语：[명사]〈불교〉 (1)음력 7월 15일인 백중날에 태우는 종이로 만든 배. [연꽃으로 장식되어 있고, 부처의 그림을 걸기도 하며, 독경을 한 후 이것을 태움. 이렇게 함으로써 망령을 제도(濟度)한다고 함] (2)【비유】 불법(佛法). [불법은 고해에 빠진 중생을 구제할 수 있기 때문에 배로 비유함]
• 法船什么意思：  1.  佛教语。 喻佛法。 谓佛法如船， 可以拯救沉溺的众生渡过生死苦海， 到达“彼岸”。    ▶ 《宋书‧夷蛮传‧天竺迦毗黎国》： “帝修净戒， 轨道不及， 无上法船， 济诸沈溺。”    ▶ 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》： “住觉超真境， 依游渡法船。”    2.  旧时农历...