济贫的俄文

• pinyin:jìpín
  помогать бедным; спасать от нищеты

• "济贫院" 俄文翻译 :    Работный дом
• "劫富济贫" 俄文翻译 :    pinyin:jiéfùjìpínотбирать добро у богатых и помогать бедным (девиз повстанцев крестьян с дин. Сун)
• "济诺韦 (普季夫利区)" 俄文翻译 :    Зиново (Путивльский район)
• "济衣" 俄文翻译 :    pinyin:jìyīпомочь одеждой, пожертвовать одежду
• "济莱尔区" 俄文翻译 :    Зилаирский район
• "济赖" 俄文翻译 :    pinyin:jìlàiпомощь; поддержка
• "济莱" 俄文翻译 :    Зиле (Токат)
• "济达尼莫斯特" 俄文翻译 :    Зидани Мост
• "济莫维谢" 俄文翻译 :    Зимовище
• "济远舰" 俄文翻译 :    Цзиюань (бронепалубный крейсер)

• 70．经济贫困的男性要达到这些期望尤其困难。
  Экономически несостоятельным мужчинам оказывается особенно трудно соответствовать этим гендерным критериям.
• 由于经济贫困，各成员的财政捐款几乎微不足道。
  Финансовые взносы членов организаций ничтожно малы вследствие их тяжелого материального положения.
• 但是,全球公司公民责任不只局限于济贫的善举上。
  Однако социальная ответственность деловых кругов не ограничивается лишь филантропией.
• 本报告上文所述的社会经济贫困状况仍很普遍。
  Бедность и обездоленность, которые отмечались ранее в настоящем докладе, попрежнему имеют широкое распространение.
• 罗宾汉终于劫富济贫。
  Робин Гуд по крайней мере воровал у богатых, чтобы отдать бедным.
• 一些发言者提到生活在经济贫穷条件之下女孩的境况。
  Некоторые выступавшие упомянули положение девочек, живущих в трудных экономических условиях.
• 达亚米联合会成为了一个救济贫穷、困苦和灾难的象征。
  Комплекс Дайеми стал символом помощи нищим, обездоленным и страждущим.
• 目前，这些团体的宣传方式限于说教和救济贫民。
  К настоящему времени пропагандистская деятельность этих организаций ограничивается проповедями и работой среди бедных слоев населения.
• 减少妇女的经济贫困，确保其公平获得和管理资源。
  сокращение масштабов бедности женщин и обеспечение им равного доступа к ресурсам и управлению ими.

• 济贫的英语：help [relieve] the poor; give help to the poor; help [relieve] the people in distress ◇济贫法 poor law; 济贫计划 poverty program
• 济贫的日语：貧しい人を救済する. 杀富济贫／金持ちを殺して,その財産を貧しい人に与える.旧時,多く義賊に関して言う表現.
• 济贫的韩语：[동사] 가난한 사람을 구제하다. 济贫箱; (옛날) 자선 냄비의 일종 ＝[济困]
• 济贫什么意思：jìpín 救济贫苦的人：赈灾～。