涉及的俄文

• [shèjí]
  затрагивать; касаться

• "不涉及" 俄文翻译 :    миновать
• "涉及面" 俄文翻译 :    pinyin:shèjímiànсфера касательства (данного дела); резонанс
• "不涉及价值的科学" 俄文翻译 :    чистая наука
• "涉及商品的国际环境协定" 俄文翻译 :    "международные экологические соглашения
• "关于涉及多国开发水电公约" 俄文翻译 :    "конвенция относительно освоения гидроэнергии
• "国家继承涉及的自然人国籍问题条款" 俄文翻译 :    статьи о гражданстве физических лиц в связи с правоприемством государств
• "未被涉及的个人索赔要求的处理标准" 俄文翻译 :    критерии урегулирования не охватываемых другими критериями претензий отдельных лиц
• "欧洲关于涉及文化财产罪行的公约" 俄文翻译 :    "европейская конвенция о правонарушениях
• "关于实施涉及交换战俘和被拘留者的人道主义行动的议定书" 俄文翻译 :    "протокол об осуществлении гуманитарных мер
• "关于涉及放射性废物国际交易业务守则的专家技术工作组" 俄文翻译 :    "техническая рабочая группа экспертов по кодексу практики международных сделок
• "参与布隆迪问题和平谈判者包括涉及布隆迪冲突的所有各方发表的宣言" 俄文翻译 :    "декларация участников мирных переговоров по бурунди
• "鼓励在涉及宗教自由或信仰自由的问题上予以谅解、宽容和尊重的讨论会" 俄文翻译 :    "семинар по содействию пониманию
• "涉县" 俄文翻译 :    Шэсянь (Ханьдань)
• "涉历" 俄文翻译 :    pinyin:shèlìпройти через ...; пережить, испытать
• "涉人" 俄文翻译 :    pinyin:shèrénлодочник, перевозчик
• "涉事" 俄文翻译 :    pinyin:shèshìописывать (событие); повествовать
• "涉外" 俄文翻译 :    [shèwài] связанный с заграницей; зарубежный 涉外工作 [shèwài gōngzuò] — работа, связанная с зарубежными проблемами
• "涉世未深" 俄文翻译 :    неопытный
• "涉嫌" 俄文翻译 :    [shèxián] быть под подозрением [на подозрении] 涉嫌者 [shèxiánzhě] — подозреваемый

• 这是涉及波音727的最严重事故。
  Также это крупнейшая катастрофа в истории Boeing 727.
• 相反，这个问题涉及所有其他领域。
  Скорее, оно распространено и на все другие сферы.
• 本报告涉及第四批“F1”类索赔。
  Настоящий доклад касается четвертой партии претензий категории "F1".
• 妇女参与涉及到集体和共担的责任。
  Активизация участия женщин предполагает коллективную и общую ответственность.
• 第二点涉及两性平等股的人员编制。
  Второе замечание касается надлежащего укомплектования кадрами гендерных групп.
• 第六点涉及到把武装分子分隔开来。
  Шестой пункт касается выявления и отделения вооруженных элементов.
• 这些问题涉及个人基本权利的核心。
  Эти вопросы затрагивают самую суть основных прав индивида.
• 我的第三点评论涉及武装团伙问题。
  Мое третье замечание касается вопроса о вооруженных группах.
• 我的第三点涉及工作组活动的透明度。
  Мой третий тезис касается транспарентности деятельности Рабочей группы.
• 报告很大一部分涉及发展合作问题。
  Значительная часть доклада посвящена вопросам сотрудничества в целях развития.

• 涉及的泰文
• 涉及的英语：involve; relate to; refer to; touch upon 短语和例子 涉及其他问题 touch upon other problems; 涉及重大原则性问题 i...
• 涉及的法语：动 concerner;porter sur这事~重大原则问题.cela concerne des grands problèmes de principe.
• 涉及的日语：触れる.関連する.関係する.かかわる. 他的意见涉及到许多问题／彼の意見は多くの問題に触れている. 这个案件 ànjiàn 的涉及面很广／この事件は多くの面に関係している. 涉及人命／人命にかかわる.
• 涉及的韩语：[동사] 언급하다. (힘·작용 따위가) 관련되다. 미치다. 涉及性命的问题; 생명에 관련된 문제 →[旁及]
• 涉及的阿拉伯语：أثار الشفقة; أثر في; أحال; أشار; أصاب الهدف; أفاد; أقام علاقة سببية بين; أقلق; إرتبط بعلاقة مع; اتصل; استثمر; استشار; استلف; اقتلع; اِتّصل; بحث في; تحدث الى; تعامل مع; تعرض للموضوع; تعلق; تعلّق; تورط;...
• 涉及的印尼文：bangun; bercampur; berhubung; berkaitan; berkenaan; berpura-pura; bersedih; kena-mengena; kerisauan; melapiki; melibatkan; melingkupi; meliputi; memalut; membabitkan; membahas; membahasakan; membawa; ...
• 涉及什么意思：shèjí 牵涉到；关联到：案子～到好几个人│这个问题～面很广。